Memorando de entendimiento (MOU) ================================ Memorando de entendimiento Entre [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN A], [DIRECCIÓN] ("[NOMBRE CORTO A]") y [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN B], [DIRECCIÓN] ("[NOMBRE CORTO B]") Fecha: [FECHA] 1. Propósito [NOMBRE CORTO A] y [NOMBRE CORTO B] acuerdan trabajar juntas para [LO QUE QUIEREN LOGRAR, EN UNA O DOS ORACIONES], en beneficio de [QUIÉN SE BENEFICIA] en [LUGAR]. 2. Funciones y responsabilidades [NOMBRE CORTO A] hará lo siguiente: - [ACTIVIDAD, CON CUÁNDO, DÓNDE Y CON QUÉ FRECUENCIA] - [ACTIVIDAD] [NOMBRE CORTO B] hará lo siguiente: - [ACTIVIDAD, CON CUÁNDO, DÓNDE Y CON QUÉ FRECUENCIA] - [ACTIVIDAD] Ambas organizaciones: - [ACTIVIDAD COMPARTIDA, POR EJEMPLO REUNIRSE CADA [NÚMERO] MESES PARA REVISAR EL AVANCE] 3. Contactos - Por [NOMBRE CORTO A]: [NOMBRE, CARGO, TELÉFONO, CORREO ELECTRÓNICO] - Por [NOMBRE CORTO B]: [NOMBRE, CARGO, TELÉFONO, CORREO ELECTRÓNICO] Cada organización avisará pronto a la otra si cambia su contacto. 4. Dinero y aportes en especie Las organizaciones no se pagarán dinero entre sí bajo este MOU. Cada organización pagará sus propios costos, a menos que ambas acuerden otra cosa por escrito. Aportes en especie: - [NOMBRE CORTO A] aportará: [POR EJEMPLO ESPACIO, TIEMPO DEL PERSONAL, EQUIPO O MATERIALES] - [NOMBRE CORTO B] aportará: [POR EJEMPLO ESPACIO, TIEMPO DEL PERSONAL, EQUIPO O MATERIALES] 5. Información e intercambio de datos - Información que se compartirá: [QUÉ, POR EJEMPLO DATOS DE REFERENCIAS O TOTALES DE ASISTENCIA] - Por qué se comparte: [PROPÓSITO] - Permiso: [CÓMO SE AVISA A LAS PERSONAS Y CÓMO SE REGISTRA SU CONSENTIMIENTO CUANDO SE NECESITA] - Cómo se envía y se guarda: [FORMA DE ENVÍO Y DE ALMACENAMIENTO, Y QUIÉN PUEDE VERLA] - Cuándo se borra o se devuelve: [POR EJEMPLO CUANDO TERMINE ESTE MOU] Cada organización mantendrá confidencial la información de la otra y le avisará pronto si la información se pierde o se comparte por error. 6. Nombres, logotipos y reconocimiento - Cada organización puede usar el nombre [Y EL LOGOTIPO] de la otra para describir esta alianza en [DÓNDE, POR EJEMPLO SITIOS WEB, BOLETINES, INFORMES DE SUBVENCIONES], [CON O SIN] aprobación cada vez. - La alianza se reconocerá así: "[TEXTO]" 7. Seguros y responsabilidad - Cada organización es responsable de su propio personal, sus voluntarios y sus actividades. - [NOMBRE CORTO A] tiene [TIPO DE SEGURO]. [NOMBRE CORTO B] tiene [TIPO DE SEGURO]. - [CUALQUIER REQUISITO DE INCLUIR A LA OTRA ORGANIZACIÓN EN UNA PÓLIZA, O "NINGUNO"] - Las actividades en el local de [ORGANIZACIÓN] seguirán sus reglas de seguridad y su política de protección. 8. Vigencia, revisión y terminación del MOU - Este MOU empieza el [FECHA] y termina el [FECHA], a menos que ambas organizaciones acuerden por escrito renovarlo. - Revisaremos cómo va la alianza a más tardar el [FECHA]. - Cualquiera de las organizaciones puede terminar este MOU con [NÚMERO] días de aviso por escrito al contacto de la otra. - Cuando termine el MOU, cada organización [DEVOLVERÁ O BORRARÁ LA INFORMACIÓN COMPARTIDA, DEVOLVERÁ LO QUE HAYA PEDIDO PRESTADO Y AVISARÁ A LAS PERSONAS AFECTADAS]. 9. Si algo sale mal Si alguna de las organizaciones tiene una inquietud, los contactos hablarán primero. Si no pueden resolverla, pasará a [CARGOS, POR EJEMPLO LAS DOS DIRECCIONES EJECUTIVAS]. 10. Cambios Cualquier cambio a este MOU debe acordarse por escrito entre ambas organizaciones. 11. Naturaleza de este MOU Este MOU describe cómo las organizaciones piensan trabajar juntas. [DEJE ESTA ORACIÓN SOLO SI SU ABOGADO ESTÁ DE ACUERDO: NO PRETENDE CREAR OBLIGACIONES LEGALMENTE VINCULANTES.] Firmas Por [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN A]: Nombre: [NOMBRE] Cargo: [CARGO] Firma: ____________________ Fecha: [FECHA] Por [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN B]: Nombre: [NOMBRE] Cargo: [CARGO] Firma: ____________________ Fecha: [FECHA]