Cómo crear y administrar una organización sin fines de lucro en Arizona

Cómo constituir su corporación sin fines de lucro

El estado crea su organización; el IRS, por separado, la reconoce como exenta de impuestos. Esta es la parte del estado.

Dónde se presenta

Arizona Corporation Commission (comisión de corporaciones), Corporations Division (en línea, por correo o en persona)

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Formulario

Form C011, Articles of Incorporation – Nonprofit (acta constitutiva), que se presenta junto con un Certificate of Disclosure (certificado de divulgación, Form C003) y una hoja de portada

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Tarifa de presentación

$40.00 ($75.00 con trámite acelerado). El Certificate of Disclosure no tiene tarifa.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Conviene saber

El formulario de la Commission solo cumple los requisitos mínimos de Arizona y no incluye el lenguaje del IRS, así que, si va a solicitar el estatus 501(c)(3), prepare su propia acta constitutiva con la redacción que exige el IRS.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Publicación en el periódico

Dentro de los 60 días después de que la Commission apruebe su acta constitutiva, publique una copia, a menos que la Commission registre la aprobación en su base de datos en línea, lo que hace para las corporaciones cuyo lugar de negocios conocido está en un condado de más de 800,000 habitantes (A.R.S. 10-3203(D) y 10-130(B)).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Informe anual

Cada año, en el mes de su aniversario, en la fecha que asigne la Commission. Incluye un certificado de divulgación (A.R.S. 10-11622).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Tarifa del informe anual

$10.00 para una corporación sin fines de lucro ($45.00 con trámite acelerado)

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Después, obtenga su EIN y solicite al IRS el estatus 501(c)(3): la etapa de constitución explica los dos pasos.

Registrarse para pedir donaciones

Muchos estados piden que las organizaciones benéficas se registren antes de pedir dinero a sus residentes. Esto es lo que dice este estado.

¿Tiene que registrarse?

No, para la mayoría de las organizaciones benéficas. La Secretary of State (secretaría de estado) dice que el requisito estatal de registro benéfico se derogó con la House Bill 2457, vigente desde el 13 de septiembre de 2013. Si no pide donaciones en nombre de organizaciones de veteranos ni para ellas, no necesita registrarse ni renovar, y ninguna otra agencia estatal ha asumido ese registro.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Quién sí se registra

Organizaciones de veteranos: cualquier persona que pida dinero en nombre de veteranos estadounidenses necesita que la organización presente una declaración de registro ante la Secretary of State (secretaría de estado) (A.R.S. 13-3722).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Tarifa

Ninguna para la declaración de registro de organizaciones de veteranos.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Renovación

No hay. El registro de veteranos sigue vigente hasta que se modifique o se cancele.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Exención de impuestos estatales

La aprobación del IRS no le exime automáticamente de los impuestos estatales. Así los trata este estado.

Impuesto sobre la renta

Las organizaciones exentas del impuesto federal sobre la renta según el IRC § 501 están exentas del impuesto sobre la renta de Arizona (A.R.S. 43-1201).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Ingresos de actividades no relacionadas (unrelated business income)

Las organizaciones exentas igual pagan el impuesto sobre la renta de Arizona sobre los ingresos gravables de actividades comerciales no relacionadas (A.R.S. 43-1231).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Impuesto sobre las ventas

Arizona no tiene una exención general para organizaciones sin fines de lucro de su transaction privilege tax (TPT, impuesto sobre transacciones), así que lo que compra suele pagar impuesto. Hay excepciones limitadas, por ejemplo las 501(c)(3) que sirven comidas gratis con regularidad a personas necesitadas, y los hospitales y grupos de atención médica que cumplen los requisitos (que necesitan una carta de exención del Department of Revenue, departamento de impuestos). Cuando vende, las organizaciones sin fines de lucro que son minoristas no cobran el TPT, y las ciudades por lo general eximen a las organizaciones sin fines de lucro del impuesto municipal sobre privilegios.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Su junta directiva

La junta más pequeña que permite la ley de organizaciones sin fines de lucro del estado. Muchas organizaciones eligen tener más miembros.

Mínimo de directores

Uno o más, según lo establezcan su acta constitutiva o sus estatutos (A.R.S. 10-3803(A)).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Cada año

• Arizona: no hay registro general de organizaciones benéficas

  Arizona eliminó su registro general de organizaciones benéficas en 2013. La mayoría de las organizaciones benéficas no se registran ni renuevan con el Secretary of State (secretaría de estado). Solo las organizaciones benéficas para veteranos, es decir, los grupos que piden dinero en nombre de organizaciones de veteranos o para ellas, todavía presentan. Confirme con el Arizona Secretary of State.

  Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026

• Arizona Corporation Commission: informe anual de la corporación sin fines de lucro

  Las corporaciones sin fines de lucro de Arizona presentan un informe anual ante la Arizona Corporation Commission (comisión de corporaciones del estado) cada año en el mes de su aniversario, en la fecha de vencimiento que asigna la Commission. Puede encontrar su fecha de vencimiento en el registro de su corporación en el sitio web de negocios de la Commission. La tarifa es de $10. A las organizaciones sin fines de lucro no se les cobran multas por atraso, pero una corporación que no presenta el informe puede ser disuelta. Puede pedir por escrito una prórroga de hasta seis meses, a más tardar en la fecha de vencimiento, y pagar la tarifa con la solicitud. Confirme con la Arizona Corporation Commission.

  Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026

Las fechas límite federales (la familia del Form 990) dependen de su año fiscal y su tamaño. El calendario de cumplimiento las ordena por fecha junto con las de Arizona.

Hacer mi calendario de Arizona

A quién preguntar

Estas descripciones vienen de nuestro directorio, que está en inglés.

Todavía no tenemos un programa de ayuda legal gratuita para organizaciones de Arizona. El directorio (en inglés) tiene los programas que conocemos.