Cómo crear y administrar una organización sin fines de lucro en Connecticut

Cómo constituir su corporación sin fines de lucro

El estado crea su organización; el IRS, por separado, la reconoce como exenta de impuestos. Esta es la parte del estado.

Dónde se presenta

Connecticut Secretary of the State (secretaría del estado), Business Services Division (división de servicios empresariales) (en línea a través de su cuenta de Business.CT.gov, o en papel)

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Formulario

Certificate of Incorporation (Nonstock Corporation) (certificado de incorporación de una corporación sin acciones). Dentro de los 90 días después de presentarlo también debe presentar un Organization and First Report (informe de organización y primer informe) con sus direcciones, directivos y directores.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Tarifa de presentación

$50 por el Certificate of Incorporation, más $50 por el Organization and First Report.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Informe anual

Cada año, presentado en línea a más tardar en el aniversario de su primer informe ($50). La Secretary of the State envía un aviso (a su oficina principal o a su correo electrónico) cuando vence, pero no recibirlo no justifica un informe tardío (Conn. Gen. Stat. § 33-1243; la tarifa está en el § 33-1013).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Después, obtenga su EIN y solicite al IRS el estatus 501(c)(3): la etapa de constitución explica los dos pasos.

Registrarse para pedir donaciones

Muchos estados piden que las organizaciones benéficas se registren antes de pedir dinero a sus residentes. Esto es lo que dice este estado.

¿Tiene que registrarse?

Sí, a menos que esté exenta: regístrese ante la Public Charities Unit (unidad de organizaciones benéficas públicas) del Connecticut Department of Consumer Protection (departamento de protección al consumidor) antes de pedir donaciones o de que alguien las pida por usted (Conn. Gen. Stat. § 21a-190b).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Exentas

Las organizaciones benéficas que normalmente reciben menos de $50,000 en contribuciones al año (en dos de los últimos tres años) y no pagan a nadie principalmente para pedir donaciones; las organizaciones religiosas; las asociaciones de padres y maestros, y las escuelas cuyos planes de estudio están aprobados por un estado o por los EE. UU. o acreditados; los hospitales sin fines de lucro con licencia; las unidades del gobierno; y quien pide donaciones solo para esos grupos. Debe reclamar la exención antes de pedir donaciones con el Form CPC-54, Claim of Exemption From Registration (reclamo de exención del registro). No tiene tarifa y se presenta una sola vez, mientras siga calificando (Conn. Gen. Stat. § 21a-190d).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Tarifa

$50 al año (no reembolsable), más un recargo por atraso de $25 por cada mes o fracción de mes de atraso del registro (Conn. Gen. Stat. § 21a-190b).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Renovación

Cada año. Su registro vence el último día del undécimo mes después del cierre de su año fiscal. Envíe una copia de su Form 990 del IRS más reciente (o 990-EZ o 990-PF) con su primera solicitud; al renovar, confirma que lo presentó en lugar de enviar una copia, y lo conserva durante 3 años.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Exención de impuestos estatales

La aprobación del IRS no le exime automáticamente de los impuestos estatales. Así los trata este estado.

Impuesto sobre la renta

Las entidades exentas según la ley federal del impuesto sobre la renta están exentas del Connecticut Corporation Business Tax (impuesto a negocios de corporaciones) y no presentan el Form CT-1120.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Ingresos de actividades no relacionadas (unrelated business income)

Si tiene ingresos gravables de actividades comerciales no relacionadas de un negocio en Connecticut, regístrese ante el Department of Revenue Services (departamento de impuestos) a través de myconneCT (sin tarifa) y presente el Form CT-990T, que vence el mismo día que su Form 990-T federal.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Impuesto sobre las ventas

No hay un permiso estatal que solicitar: el Department of Revenue Services ya no emite permisos de exención y acepta su carta de determinación 501(c)(3) del IRS como prueba. Para comprar bienes o servicios gravables sin impuesto para sus fines exentos con fondos propios de la organización, entregue al vendedor el Form CERT-119 con una copia de su carta de determinación (no lo envíe al departamento). Si compra comidas o alojamiento para un evento con fondos propios de la organización y los asistentes no pagan ni le reembolsan, envíe al departamento el Form CERT-112 con su carta de determinación para su aprobación al menos tres semanas antes del evento.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Su junta directiva

La junta más pequeña que permite la ley de organizaciones sin fines de lucro del estado. Muchas organizaciones eligen tener más miembros.

Mínimo de directores

Tres o más, con el número indicado en su certificado de incorporación o sus estatutos, o fijado según ellos (Conn. Gen. Stat. § 33-1082(a)).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Cada año

• Connecticut Department of Consumer Protection: renovación del registro de organizaciones benéficas

  Las organizaciones benéficas se registran con la Public Charities Unit (unidad de organizaciones benéficas) del Department of Consumer Protection (departamento de protección al consumidor) antes de pedir donaciones en Connecticut. Los registros vencen el último día del undécimo mes después de que termina su año fiscal, así que si su año termina en diciembre, renueva a más tardar el 30 de noviembre. La tarifa de renovación es de $50. Si renueva después de que vence, paga un recargo por atraso de $25 por cada mes o fracción de mes. Las organizaciones benéficas que reciben menos de $50,000 en contribuciones al año pueden pedir una exención en su lugar, que se presenta una sola vez. Confirme con el Department of Consumer Protection.

  Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026

• Connecticut Secretary of the State: informe anual de la corporación sin acciones

  Las corporaciones sin acciones (nonstock, es decir, sin fines de lucro) de Connecticut presentan un informe anual en línea ante el Secretary of the State (secretaría de estado). Después del primer informe, cada informe vence en el aniversario de la fecha en que presentó su primer informe anual. La tarifa es de $50. El estado envía un recordatorio por correo electrónico más o menos un mes antes, y puede ver su próxima fecha de vencimiento en la página de presentaciones de negocios. Si no lo presenta, no podrá obtener un Certificate of Legal Existence (certificado de existencia legal) y el estado puede disolver su corporación. Confirme con el Secretary of the State.

  Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026

Las fechas límite federales (la familia del Form 990) dependen de su año fiscal y su tamaño. El calendario de cumplimiento las ordena por fecha junto con las de Connecticut.

Hacer mi calendario de Connecticut

A quién preguntar

Estas descripciones vienen de nuestro directorio, que está en inglés.