Guía estatal

Cómo crear y administrar una organización sin fines de lucro en Carolina del Norte

Lo que Carolina del Norte le pide a una organización benéfica, desde constituirse hasta recaudar fondos y pagar impuestos. Cada dato enlaza a la página oficial del estado y muestra cuándo lo consultamos.

Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo. Los nombres oficiales de agencias, formularios y leyes se dejan en inglés, como aparecen en los trámites. Read the English page.

Cómo constituir su corporación sin fines de lucro

El estado crea su organización; el IRS, por separado, la reconoce como exenta de impuestos. Esta es la parte del estado.

Dónde se presenta

North Carolina Department of the Secretary of State, Business Registration Division (división de registro de empresas de la secretaría de estado de Carolina del Norte) (en línea o en papel)

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Formulario

Form N-01, Articles of Incorporation for Nonprofit (artículos de incorporación sin fines de lucro)

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Tarifa de presentación

$60

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Después, obtenga su EIN y solicite al IRS el estatus 501(c)(3): la etapa de constitución explica los dos pasos.

Registrarse para pedir donaciones

Muchos estados piden que las organizaciones benéficas se registren antes de pedir dinero a sus residentes. Esto es lo que dice este estado.

¿Tiene que registrarse?

Sí, a menos que esté exenta: obtenga una licencia de la Charities Division (división de organizaciones benéficas) del Secretary of State (secretaría de estado) antes de pedir donaciones.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Exentas

Las organizaciones que reciben menos de $50,000 en contribuciones en un año calendario y no pagan a ningún directivo, fiduciario, organizador, recaudador ni solicitante (pida esta exención con el formulario sin tarifa); también las instituciones religiosas, el gobierno, las escuelas acreditadas, los hospitales con licencia y sus fundaciones, los grupos voluntarios de bomberos, rescate y servicios médicos de emergencia (EMS), y algunos otros (G.S. 131F-3).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Tarifa

Según las contribuciones del último año fiscal: sin tarifa por menos de $5,000; $50 de $5,000 a menos de $100,000; $100 a menos de $200,000; $200 desde $200,000.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Renovación

Cada año, a más tardar el día 15 del quinto mes después del cierre de su año fiscal, o en la fecha límite prorrogada de su Form 990 (envíe al Department (departamento) una copia de la prórroga federal dentro de 7 días).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Exención de impuestos estatales

La aprobación del IRS no le exime automáticamente de los impuestos estatales. Así los trata este estado.

Impuesto sobre la renta y de franquicia

Sin solicitud ni tarifa. Las organizaciones con exención federal generalmente están exentas del impuesto sobre la renta corporativa de Carolina del Norte (excepto sobre los ingresos de actividades comerciales no relacionadas) y del franchise tax (impuesto de franquicia). Puede pedir una carta al Department of Revenue (departamento de impuestos) enviando sus artículos, estatutos y carta del IRS; usted usa su EIN federal, no un número de exención estatal.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Impuesto sobre las ventas

No hay exención al comprar. Las organizaciones sin fines de lucro que califican pagan el impuesto y piden el reembolso dos veces al año con el Form E-585 (regístrese primero con el Form E-585NPA): las solicitudes de enero a junio vencen el 15 de octubre y las de julio a diciembre, el 15 de abril. Algunos tipos de organizaciones 501(c)(3) no califican.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Su junta directiva

La junta más pequeña que permite la ley de organizaciones sin fines de lucro del estado. Muchas organizaciones eligen tener más miembros.

Mínimo de directores

Uno o más, según lo que fijen sus artículos o estatutos (G.S. 55A-8-03(a)).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Cada año

  • North Carolina Secretary of State: renovación de la licencia para solicitar donaciones

    Las organizaciones benéficas con licencia para pedir donaciones en North Carolina la renuevan cada año. El año de la licencia empieza el día 15 del quinto mes después del cierre del año fiscal, así que la renovación vence en esa fecha. Las licencias al día reciben una prórroga automática de 60 días sin tener que pedirla, y usted puede obtener hasta 6 meses si la pide antes de que se acaben los 60 días y envía una copia de su Form 8868 (solicitud de prórroga) del IRS ya presentado. El Department (departamento) envía por correo los paquetes de renovación unos 65 días antes de que venza la licencia. Presentar tarde puede costar $25 por mes. Confírmelo con la Charitable Solicitation Licensing Section (sección de licencias para solicitar donaciones).

    Fuente oficial (en inglés) · consultada el 14 de octubre de 2026

Las fechas límite federales (la familia del Form 990) dependen de su año fiscal y su tamaño. El calendario de cumplimiento las ordena por fecha junto con las de Carolina del Norte.

Hacer mi calendario de Carolina del Norte

A quién preguntar

Estas descripciones vienen de nuestro directorio, que está en inglés.

North Carolina Secretary of State, Charitable Solicitation Licensing

This division keeps a registry of organizations licensed to ask for charitable donations in North Carolina.

Charities that ask for donations in North Carolina.

Todavía no tenemos un programa de ayuda legal gratuita para organizaciones de Carolina del Norte. El directorio (en inglés) tiene los programas que conocemos.

Fuentes y fechas

Las reglas y las tarifas cambian, así que siga los enlaces para ver la versión actual antes de presentar nada. Las fuentes están en inglés.

  1. www.sosnc.gov/forms/by_title/_Business_Registration (consultada el 21 de octubre de 2026)
  2. www.ncleg.gov/EnactedLegislation/Statutes/HTML/BySection/Chapter_131F/GS_131F-5.html (consultada el 21 de octubre de 2026)
  3. www.ncleg.gov/EnactedLegislation/Statutes/HTML/BySection/Chapter_131F/GS_131F-3.html (consultada el 21 de octubre de 2026)
  4. www.sosnc.gov/fees/by_title/_charities (consultada el 21 de octubre de 2026)
  5. www.ncdor.gov/taxes-forms/corporate-income-franchise-tax/nonprofit-corporate-tax-information (consultada el 21 de octubre de 2026)
  6. www.ncdor.gov/form-e-585-nonprofit-and-governmental-entity-claim-refund-state-county-and-transit-sales-and-use-july-2025-forward (consultada el 21 de octubre de 2026)
  7. www.ncleg.gov/EnactedLegislation/Statutes/HTML/BySection/Chapter_55A/GS_55A-8-03.html (consultada el 21 de octubre de 2026)
  8. b2b.sosnc.gov/webfiles/documents/Forms_accessible/adminrules/18_sos/chapter_11_rules.pdf (consultada el 14 de octubre de 2026)

Información general. No es asesoría legal ni fiscal: para su situación, consulte a la agencia o a un profesional. Más sobre esto (en inglés). ¿Vio algo desactualizado? Avísenos.