Cómo crear y administrar una organización sin fines de lucro en Dakota del Norte

Cómo constituir su corporación sin fines de lucro

El estado crea su organización; el IRS, por separado, la reconoce como exenta de impuestos. Esta es la parte del estado.

Dónde se presenta

North Dakota Secretary of State (secretaría de estado), por el FirstStop Portal en línea. Si quiere un acta con disposiciones que la ley no exige, puede presentar un acta redactada por usted en persona o por correo.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Formulario

Articles of Incorporation (acta constitutiva), según la Nonprofit Corporations Act (ley de corporaciones sin fines de lucro) de Dakota del Norte (NDCC ch. 10-33); usted recibe un Certificate of Incorporation (certificado de constitución). El formulario del FirstStop Portal tiene solo las disposiciones que exige la ley. No es obligatorio presentar los estatutos ante la Secretary of State.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Tarifa de presentación

$40.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Informe anual

Cada año, a más tardar el 1 de febrero, a partir del año siguiente al inicio de su organización; puede presentarlo en el FirstStop Portal. Una organización sin fines de lucro que no presenta un informe atrasado dentro de un año se disuelve de forma involuntaria. Es distinto del informe anual de la organización benéfica.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Tarifa del informe anual

$10, y $5 más si lo presenta tarde (NDCC §10-33-140).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Después, obtenga su EIN y solicite al IRS el estatus 501(c)(3): la etapa de constitución explica los dos pasos.

Registrarse para pedir donaciones

Muchos estados piden que las organizaciones benéficas se registren antes de pedir dinero a sus residentes. Esto es lo que dice este estado.

¿Tiene que registrarse?

Sí, a menos que esté exenta. Una organización benéfica no puede operar ni pedir contribuciones hasta que su registro esté aprobado y archivado ante la Secretary of State. Primero registre su organización sin fines de lucro ante la Secretary of State y luego presente un Charitable Organization Registration Statement (declaración de registro de organización benéfica) en el FirstStop Portal, con un informe financiero de los 12 meses anteriores a la presentación (o una declaración de que la información no está disponible).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Exentas

Fuera del alcance de la ley: las organizaciones que piden donaciones para una institución de educación superior; las organizaciones que usan solo recaudadores voluntarios no pagados y piden donaciones para una subdivisión política u otra entidad de gobierno, o para un proyecto cívico o comunitario en el que las contribuciones se usan solo para el proyecto y ninguna beneficia a una persona; las escuelas primarias o secundarias privadas o públicas; quien pide donaciones para una persona nombrada en ese momento, si todo lo recibido se entrega a esa persona (o a su padre, madre, tutor o curador) en un plazo razonable, sin restricciones ni deducciones; las organizaciones religiosas exentas de presentar una declaración informativa anual federal según la sección 6033(a)(2)(A)(i) y (iii) o 6033(a)(2)(C)(i) del Internal Revenue Code; y los candidatos, partidos políticos y comités que presentan información ante una comisión electoral (NDCC §50-22-01).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Tarifa

$25 para registrarse.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Renovación

El registro no vence, pero cada año presenta un Charitable Organization Annual Report (informe anual de organización benéfica) a más tardar el 1 de septiembre ($10), con las páginas 1, 9, 10 y 11 de su Form 990 o documentos financieros similares. Si se registra por primera vez en julio o agosto, su primer informe anual vence el 1 de septiembre del año siguiente. La fecha límite no se puede extender más allá del 1 de diciembre. Si no lo presenta, su registro queda inactivo y no puede pedir donaciones; para volver, presenta el informe anual ($10) y un Charitable Organization Reregistration Statement (declaración de nuevo registro, $25).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Exención de impuestos estatales

La aprobación del IRS no le exime automáticamente de los impuestos estatales. Así los trata este estado.

Impuesto sobre la renta

Automática. Una corporación exenta de impuestos a nivel federal y sin ingresos gravables de actividades no relacionadas está exenta del impuesto sobre la renta de corporaciones de Dakota del Norte y no presenta declaración. Si tiene ingresos gravables de actividades no relacionadas, presenta el Form 40 con su Form 990-T federal, a más tardar el día 15 del quinto mes después del cierre de su año fiscal.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Impuesto sobre las ventas

No hay exención general: la ley de Dakota del Norte no exime a las organizaciones religiosas, benéficas ni sin fines de lucro del impuesto sobre las ventas en sus compras. Las iglesias pagan impuesto en sus compras, salvo Biblias, libros de oración, himnarios y libros de texto religiosos. Entre las organizaciones exentas están las entidades de gobierno; las corporaciones con carta federal (como la American National Red Cross); las escuelas sin fines de lucro públicas y privadas; los hospitales, hogares de ancianos y otros centros de cuidado y proveedores médicos de emergencia con licencia del Department of Health and Human Services (en compras que califican); las organizaciones voluntarias de salud que califican; y las organizaciones de personas mayores que califican.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Certificado de exención del impuesto sobre las ventas

Una organización que califica presenta la Application for Sales Tax Exemption Certificate (solicitud de certificado de exención) ante la Office of State Tax Commissioner (oficina del comisionado de impuestos) y luego muestra a los vendedores su Certificate of Exempt Status (certificado de condición exenta). Sin él, el vendedor debe cobrar el impuesto sobre las ventas.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Su junta directiva

La junta más pequeña que permite la ley de organizaciones sin fines de lucro del estado. Muchas organizaciones eligen tener más miembros.

Mínimo de directores

Tres o más, con el número fijado en su acta constitutiva o sus estatutos, o según lo que estos dispongan. Si la corporación tiene uno o dos miembros con voto, la junta puede ser más pequeña, pero no menor que el número de miembros con voto (NDCC §10-33-28).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Cada año

• North Dakota Secretary of State: informe anual de organización benéfica

  Las organizaciones benéficas registradas con la North Dakota Secretary of State (secretaría de estado) presentan un informe anual de organización benéfica a más tardar el 1 de septiembre de cada año. Es aparte del informe anual de la organización sin fines de lucro, que vence el 1 de febrero. La tarifa es de $10, y se presenta en línea por el FirstStop Portal (portal en línea del estado) con un estado financiero de su último año fiscal. Si se registra en julio o agosto, su primer informe vence el 1 de septiembre del año siguiente. Puede pedir una prórroga antes de la fecha de vencimiento, pero no puede pasar del 1 de diciembre. Si no lo presenta, su registro queda inactivo y no puede pedir donaciones en North Dakota hasta que lo presente y se registre de nuevo ($25). Confírmelo con la Secretary of State.

  Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026

• North Dakota Secretary of State: informe anual de la organización sin fines de lucro

  Las corporaciones sin fines de lucro y las LLC sin fines de lucro de North Dakota presentan un informe anual ante la Secretary of State (secretaría de estado) a más tardar el 1 de febrero de cada año. La tarifa es de $10, y se presenta en línea por el FirstStop Portal (portal en línea del estado). Su primer informe vence el año siguiente a aquel en que comenzó su organización. Si un informe atrasado no se presenta dentro de un año, la organización sin fines de lucro se disuelve. Las organizaciones benéficas que además están registradas para recaudar fondos presentan un segundo informe, aparte, a más tardar el 1 de septiembre. Confírmelo con la Secretary of State.

  Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026

Las fechas límite federales (la familia del Form 990) dependen de su año fiscal y su tamaño. El calendario de cumplimiento las ordena por fecha junto con las de Dakota del Norte.

Hacer mi calendario de Dakota del Norte

A quién preguntar

Estas descripciones vienen de nuestro directorio, que está en inglés.

Todavía no tenemos un programa de ayuda legal gratuita para organizaciones de Dakota del Norte. El directorio (en inglés) tiene los programas que conocemos.