Cómo crear y administrar una organización sin fines de lucro en Nuevo Hampshire

Cómo constituir su corporación sin fines de lucro

El estado crea su organización; el IRS, por separado, la reconoce como exenta de impuestos. Esta es la parte del estado.

Dónde se presenta

Corporation Division (división de corporaciones), New Hampshire Department of State (Secretary of State, secretaría de estado). Puede presentar en línea a través de NH QuickStart o llenar el formulario, imprimirlo y enviarlo por correo. Después de presentarlo ante el estado, también presenta una copia ante el secretario municipal (clerk) del pueblo o la ciudad de la dirección postal de su corporación.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Formulario

Form NP-1, Articles of Agreement of a New Hampshire Nonprofit Corporation (acta constitutiva de una corporación sin fines de lucro de Nuevo Hampshire) (RSA 292:2). Deben firmarla al menos cinco personas.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Redacción para 501(c)(3)

Si piensa solicitar el estatus 501(c)(3), su acta necesita una cláusula de propósito y una disposición sobre los bienes en caso de disolución.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Tarifa de presentación

$25. Las tarifas pagadas electrónicamente llevan un cargo adicional de $2.00 por manejo. Los cheques se hacen a nombre de "State of New Hampshire".

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Nonprofit report (informe de la organización sin fines de lucro)

Una vez cada cinco años: un nonprofit report (informe de la organización sin fines de lucro) con la lista de sus directivos y directores, con una tarifa de presentación de $25, que vence el 31 de diciembre de los años terminados en 0 y 5 (2025, 2030, etc.). Las organizaciones que no lo presentan se disuelven administrativamente.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Después, obtenga su EIN y solicite al IRS el estatus 501(c)(3): la etapa de constitución explica los dos pasos.

Registrarse para pedir donaciones

Muchos estados piden que las organizaciones benéficas se registren antes de pedir dinero a sus residentes. Esto es lo que dice este estado.

¿Tiene que registrarse?

Sí. Toda organización sin fines de lucro que vaya a solicitar al IRS el estatus 501(c)(3), que vaya a pedir donaciones o distribuir fondos en Nuevo Hampshire, o que se forme con un propósito benéfico de los que enumera la RSA 7:21, II, debe registrarse e informar ante la Charitable Trusts Unit (unidad de fideicomisos benéficos) del Attorney General (fiscal general), con el Form NHCT-11 (en línea o en papel).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Antes de registrarse

Primero constituya su entidad. La Charitable Trusts Unit también pide sus estatutos.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Exentas

Las organizaciones religiosas que tienen bienes con fines benéficos o religiosos, sus auxiliares integrados y las convenciones o asociaciones de iglesias quedan fuera de estas reglas, al igual que los organismos del gobierno (RSA 7:19).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Tarifa

$25, enviados con el Form NHCT-11 (cheques a nombre de "State of New Hampshire").

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Renovación

Cada año: presente un informe anual (Form NHCT-12) con una tarifa de $75 dentro de los 4 meses y 15 días después del cierre de su año fiscal (el 15 de mayo si su año termina el 31 de diciembre). Incluya su Form 990 o 990-EZ, o el Schedule A si no presenta ninguno (no se acepta el 990-N). Su primera fecha de vencimiento aparece en la carta que acompaña a su certificado de registro. Las organizaciones con menos de $10,000 en activos pueden solicitar que se suspendan los informes anuales.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Estados financieros

Las organizaciones benéficas con ingresos de $500,000 o más también deben enviar estados financieros según los GAAP (principios de contabilidad generalmente aceptados); desde $2,000,000 deben estar auditados (RSA 7:28).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Exención de impuestos estatales

La aprobación del IRS no le exime automáticamente de los impuestos estatales. Así los trata este estado.

Impuesto sobre la renta

Nuevo Hampshire grava los ingresos de las empresas mediante su Business Profits Tax (impuesto sobre las ganancias de empresas), y ese impuesto no se aplica a las organizaciones exentas del impuesto federal sobre la renta según el Internal Revenue Code (RSA 77-A:1, I).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Business Enterprise Tax (impuesto a empresas comerciales)

Las organizaciones 501(c)(3) también quedan fuera del Business Enterprise Tax (impuesto a empresas comerciales) de Nuevo Hampshire, excepto en la medida en que realicen actividades comerciales no relacionadas (RSA 77-E:1, III).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Impuesto sobre las ventas

Nuevo Hampshire no tiene un impuesto general sobre las ventas de bienes, así que no hay una exención del impuesto sobre las ventas que solicitar. El Department of Revenue Administration (departamento de impuestos) no emite certificados de reventa ni de exención.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Impuesto sobre la propiedad

Los tasadores de su ciudad o pueblo deciden cualquier exención del impuesto sobre bienes inmuebles. Usted presenta el Form BTLA A-9 ante el municipio cada año a más tardar el 15 de abril.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Su junta directiva

La junta más pequeña que permite la ley de organizaciones sin fines de lucro del estado. Muchas organizaciones eligen tener más miembros.

Mínimo de directores

Cinco o más miembros con derecho a voto para una corporación benéfica sin fines de lucro, que no pueden ser de la misma familia inmediata ni parientes por sangre o matrimonio; un empleado no puede presidir la junta (RSA 292:6-a). Las fundaciones privadas y las iglesias están exentas, y el Director of Charitable Trusts (director de fideicomisos benéficos) puede conceder una dispensa.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Cada año

• New Hampshire Attorney General: informe anual de fideicomiso benéfico (NHCT-12)

  Las organizaciones benéficas registradas con la Charitable Trusts Unit (unidad de fideicomisos benéficos) del Attorney General (fiscal general) presentan el Form NHCT-12 (el informe anual) cada año, 4 meses y 15 días después del cierre del año fiscal (el 15 de mayo si su año fiscal es el año calendario). Esto cubre a las organizaciones benéficas con sede en New Hampshire y a las de fuera del estado que tienen vínculos reales con el estado. Las organizaciones religiosas y los organismos de gobierno están exentos. La tarifa es de $75 y no es reembolsable. Puede obtener una prórroga de 6 meses si presenta el Form NHCT-14 (solicitud de prórroga) con la tarifa de $75 a más tardar en la fecha de vencimiento. Confírmelo con la Charitable Trusts Unit.

  Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026

• New Hampshire Secretary of State: informe de la organización sin fines de lucro (cada 5 años)

  Las corporaciones sin fines de lucro de New Hampshire (RSA 292) presentan un informe de renovación ante la Secretary of State (secretaría de estado) una vez cada cinco años, en los años que terminan en 0 y en 5 (2025, 2030, etc.), a más tardar el 31 de diciembre de ese año. Indica su dirección principal y sus directivos y miembros de la junta directiva. La tarifa es de $25. Una organización sin fines de lucro que no lo presenta pierde su acta constitutiva. No es un trámite anual. Confírmelo con la New Hampshire Secretary of State.

  Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026

Las fechas límite federales (la familia del Form 990) dependen de su año fiscal y su tamaño. El calendario de cumplimiento las ordena por fecha junto con las de Nuevo Hampshire.

Hacer mi calendario de Nuevo Hampshire

A quién preguntar

Estas descripciones vienen de nuestro directorio, que está en inglés.

Todavía no tenemos un programa de ayuda legal gratuita para organizaciones de Nuevo Hampshire. El directorio (en inglés) tiene los programas que conocemos.