Guía estatal
Cómo crear y administrar una organización sin fines de lucro en Nueva Jersey
Lo que Nueva Jersey le pide a una organización benéfica, desde constituirse hasta recaudar fondos y pagar impuestos. Cada dato enlaza a la página oficial del estado y muestra cuándo lo consultamos.
Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo. Los nombres oficiales de agencias, formularios y leyes se dejan en inglés, como aparecen en los trámites. Read the English page.
Cómo constituir su corporación sin fines de lucro
El estado crea su organización; el IRS, por separado, la reconoce como exenta de impuestos. Esta es la parte del estado.
- Dónde se presenta
New Jersey Division of Revenue and Enterprise Services (división de ingresos y servicios empresariales; Department of the Treasury), en línea a través del portal NJ Business Formation
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Formulario
Certificate of Incorporation (certificado de constitución) de una corporación sin fines de lucro nacional, presentado en línea. Después, presente el Form NJ-REG para registrarse para impuestos.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Tarifa de presentación
$50.00
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Informe anual
Sí, un informe anual que se presenta en línea ante la Division of Revenue and Enterprise Services; la tarifa es de $30.00.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
Después, obtenga su EIN y solicite al IRS el estatus 501(c)(3): la etapa de constitución explica los dos pasos.
Registrarse para pedir donaciones
Muchos estados piden que las organizaciones benéficas se registren antes de pedir dinero a sus residentes. Esto es lo que dice este estado.
- ¿Tiene que registrarse?
Sí, a menos que esté exenta: las organizaciones benéficas con sede en Nueva Jersey, que operan allí o que piden donaciones allí se registran en línea ante la Division of Consumer Affairs (división de asuntos del consumidor), Charities Registration Section.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Exentas
Organizaciones benéficas con $10,000 o menos en contribuciones brutas al año que no usan un recaudador profesional (toda la recaudación la hacen voluntarios); deben registrarse dentro de los 30 días después de superar los $10,000. También las organizaciones religiosas, las escuelas que presentan sus planes de estudio ante el Department of Education y ciertas bibliotecas.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Tarifa
Según las contribuciones brutas: $30 hasta $25,000 (formulario corto CRI-200); $60 de $25,001 a $100,000; $150 de $100,001 a $500,000; $250 por encima de $500,000 (formulario largo). Recargo por atraso de $25.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Renovación
Cada año, dentro de los seis meses posteriores al cierre de su año fiscal (30 de junio si su año termina el 31 de diciembre). Las organizaciones benéficas con más de $10,000 en contribuciones pueden pedir una prórroga a través del portal.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
Exención de impuestos estatales
La aprobación del IRS no le exime automáticamente de los impuestos estatales. Así los trata este estado.
- Corporation business tax (impuesto a negocios de corporaciones)
Automática: una corporación sin fines de lucro debidamente constituida está exenta y no presenta declaraciones del Corporation Business Tax. Puede pedir una carta de exención enviando su certificado de constitución, sus estatutos y una declaración jurada de un directivo a la Division of Taxation (división de impuestos).
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Impuesto sobre las ventas
Presente una solicitud ante la Division of Taxation (división de impuestos) con el Form REG-1E (sin tarifa) junto con su carta de determinación del IRS; las organizaciones aprobadas reciben el Form ST-5, Exempt Organization Certificate (certificado de organización exenta). Suba la solicitud a través de NJ ONRS.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
Su junta directiva
La junta más pequeña que permite la ley de organizaciones sin fines de lucro del estado. Muchas organizaciones eligen tener más miembros.
- Mínimo de directores
Tres o más fiduciarios (trustees) (N.J.S.A. 15A:6-2).
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
Cada año
- New Jersey Charities Registration: renovación anual e informe financiero
Las organizaciones benéficas registradas renuevan con la New Jersey Charities Registration and Investigation Section (sección de registro e investigación de organizaciones benéficas) dentro de los seis meses después del cierre de su año fiscal. Están exentos los grupos que recaudan $10,000 o menos al año usando solo voluntarios sin pago, al igual que los grupos religiosos y ciertas escuelas. La tarifa anual es de $30 para quienes presentan el formulario corto, y para quienes presentan el formulario largo es de $60 (hasta $100,000 en contribuciones), $150 (más de $100,000 y hasta $500,000) o $250 (más de $500,000). Se cobra un cargo por atraso de $25 si la presentación completa y la tarifa no llegan dentro de los 30 días después de la fecha límite. Si tiene una causa justificada, puede pedir una prórroga de hasta 180 días. Confírmelo con la Charities Registration Section.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026
- New Jersey Division of Revenue: informe anual
Las corporaciones sin fines de lucro de New Jersey presentan un informe anual ante la Division of Revenue and Enterprise Services (división de ingresos y servicios empresariales). Vence el último día del mes en que se formó la organización (su mes de aniversario). La tarifa para una organización sin fines de lucro es de $30. Debe presentarlo aunque el estado nunca le envíe un aviso, y no presentarlo dos años seguidos por lo general lleva a perder el acta constitutiva de la corporación. Confírmelo con la Division of Revenue.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026
Las fechas límite federales (la familia del Form 990) dependen de su año fiscal y su tamaño. El calendario de cumplimiento las ordena por fecha junto con las de Nueva Jersey.
A quién preguntar
Estas descripciones vienen de nuestro directorio, que está en inglés.
New Jersey Division of Consumer Affairs, Charities Registration and Investigation Section
Charities that operate in or ask for donations in New Jersey generally must register with this section.
Charities that operate or ask for donations in New Jersey.
Pro Bono Partnership
Pro Bono Partnership provides free business and transactional legal help to nonprofits.
Nonprofits that serve people in need or improve life in neighborhoods in Connecticut, New Jersey and New York.
Fuentes y fechas
Las reglas y las tarifas cambian, así que siga los enlaces para ver la versión actual antes de presentar nada. Las fuentes están en inglés.
- www.nj.gov/treasury/revenue/gettingregistered.shtml (consultada el 21 de octubre de 2026)
- www.nj.gov/treasury/revenue/fees.shtml (consultada el 21 de octubre de 2026)
- www.njconsumeraffairs.gov/charities/Pages/charities-registration-information.aspx (consultada el 21 de octubre de 2026)
- www.njconsumeraffairs.gov/charities/Pages/FAQ.aspx (consultada el 21 de octubre de 2026)
- www.nj.gov/treasury/taxation/cbt/corptypes.shtml (consultada el 21 de octubre de 2026)
- www.nj.gov/treasury/taxation/pdf/other_forms/sales/reg1e.pdf (consultada el 21 de octubre de 2026)
- lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll?f=xhitlist&xhitlist_x=advanced&xhitlist_q=%5BRank+100%5D%5BDomain%3A+%2215A%3A6-2%22%5D%2215A%3A6-2%22&xhitlist_vq=%2215A%3A6-2%22&xhitlist_s=relevance-weight&xhitlist_mh=99999&xhitlist_hc=%5BXML%5D%5BKwic%2C25%5D&xhitlist_xsl=xhitlist.xsl&xhitlist_vpc=first&xhitlist_vps=20&xhitlist_sel=title%3Bpath%3Brelevance-weight%3Bcontent-type%3Bhome-title%3Bitem-bookmark%3Btitle-path%3Bhit-context&vid=Publish:10.1048/Enu (consultada el 21 de octubre de 2026)
- www.njconsumeraffairs.gov/regulations/chapter-48-charitable-fund-raising.pdf (consultada el 17 de octubre de 2026)
- business.nj.gov/pages/filings-and-accounting (consultada el 17 de octubre de 2026)
Información general. No es asesoría legal ni fiscal: para su situación, consulte a la agencia o a un profesional. Más sobre esto (en inglés). ¿Vio algo desactualizado? Avísenos.