Guía estatal
Cómo crear y administrar una organización sin fines de lucro en Nueva York
Lo que Nueva York le pide a una organización benéfica, desde constituirse hasta recaudar fondos y pagar impuestos. Cada dato enlaza a la página oficial del estado y muestra cuándo lo consultamos.
Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo. Los nombres oficiales de agencias, formularios y leyes se dejan en inglés, como aparecen en los trámites. Read the English page.
Cómo constituir su corporación sin fines de lucro
El estado crea su organización; el IRS, por separado, la reconoce como exenta de impuestos. Esta es la parte del estado.
- Dónde se presenta
New York Department of State, Division of Corporations (división de corporaciones del departamento de estado de Nueva York)
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Formulario
Certificate of Incorporation (certificado de incorporación) según la sección 402 de la Not-for-Profit Corporation Law
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Tarifa de presentación
$75
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Conviene saber
Algunos propósitos necesitan el consentimiento de otra agencia estatal antes de presentar (sección 404). Las instrucciones del Department (departamento) los enumeran.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
Después, obtenga su EIN y solicite al IRS el estatus 501(c)(3): la etapa de constitución explica los dos pasos.
Registrarse para pedir donaciones
Muchos estados piden que las organizaciones benéficas se registren antes de pedir dinero a sus residentes. Esto es lo que dice este estado.
- ¿Tiene que registrarse?
Por lo general, sí. La mayoría de las organizaciones que tienen bienes benéficos, administran programas benéficos o piden donaciones en Nueva York (incluidas subvenciones de fundaciones y del gobierno) se registran con el Charities Bureau (oficina de organizaciones benéficas) del Attorney General (fiscal general).
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Exentas
Las organizaciones religiosas, las organizaciones de membresía que no piden al público, las PTA (asociaciones de padres y maestros), las instituciones educativas que reportan al State Education Department y las agencias del gobierno. La exención se reclama en el portal en línea.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Recaudaciones pequeñas
Menos de $25,000 en contribuciones al año y sin recaudador profesional: exenta de la parte de recaudación de fondos (Article 7-A) del registro, aunque la parte de fideicomisos (EPTL) todavía puede aplicar. Regístrese dentro de los 30 días después de superar ese límite.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Tarifa
$25 por el registro (Executive Law § 172).
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Cada año
Presente el informe financiero anual (CHAR500) a más tardar el día 15 del quinto mes después del cierre de su año fiscal; hay una prórroga de 180 días. Las tarifas son $25 por la parte de recaudación de fondos y de $25 a $1,500 por la parte de fideicomisos, según el patrimonio neto ($0 si los ingresos brutos y los activos son cada uno de $25,000 o menos).
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
Exención de impuestos estatales
La aprobación del IRS no le exime automáticamente de los impuestos estatales. Así los trata este estado.
- Franchise tax (impuesto de franquicia)
Solicítela al Department of Taxation and Finance (departamento de impuestos y finanzas) con el Form CT-247, Application for Exemption from Corporation Franchise Tax (solicitud de exención del impuesto de franquicia), junto con su carta de exención federal si la tiene.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
- Impuesto sobre las ventas
Solicítela con el Form ST-119.2 (junto con su carta 501(c)(3) si la tiene). El Department (departamento) emite un Exempt Organization Certificate (ST-119) (certificado de organización exenta) para entregar a los vendedores.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
Su junta directiva
La junta más pequeña que permite la ley de organizaciones sin fines de lucro del estado. Muchas organizaciones eligen tener más miembros.
- Mínimo de directores
Tres (Not-for-Profit Corporation Law § 702(a)).
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026
Cada año
- New York Attorney General: informe financiero anual (CHAR500)
Las organizaciones benéficas registradas con el Charities Bureau (oficina de organizaciones benéficas) del New York Attorney General (fiscal general) presentan cada año el informe anual CHAR500. Para las organizaciones benéficas registradas bajo el Article 7-A (para solicitar donaciones) o bajo ambas leyes (tipo de registro “7A” o “DUAL”), vence el día 15 del quinto mes después del cierre del año fiscal. Las organizaciones benéficas registradas solo bajo la EPTL tienen hasta el último día del sexto mes. El Charities Bureau da una prórroga automática de 180 días sin necesidad de pedirla por escrito. Verifique su tipo de registro y confírmelo con el Charities Bureau.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 14 de octubre de 2026
Las fechas límite federales (la familia del Form 990) dependen de su año fiscal y su tamaño. El calendario de cumplimiento las ordena por fecha junto con las de Nueva York.
A quién preguntar
Estas descripciones vienen de nuestro directorio, que está en inglés.
New York Attorney General, Charities Bureau
The Attorney General regulates nonprofits and fundraisers in New York, including charity registration and yearly filings.
Charities in New York or asking for donations there.
Lawyers Alliance for New York
Lawyers Alliance for New York provides business and transactional legal services to nonprofits that improve life in New York City neighborhoods.
Nonprofits and social enterprises serving New York City communities.
Pro Bono Partnership
Pro Bono Partnership provides free business and transactional legal help to nonprofits.
Nonprofits that serve people in need or improve life in neighborhoods in Connecticut, New Jersey and New York.
Volunteer Lawyers for the Arts
Volunteer Lawyers for the Arts gives legal help and education to New York artists and arts and cultural organizations.
Artists and arts groups in New York.
Fuentes y fechas
Las reglas y las tarifas cambian, así que siga los enlaces para ver la versión actual antes de presentar nada. Las fuentes están en inglés.
- dos.ny.gov/certificate-incorporation-domestic-not-profit-corporations-0 (consultada el 21 de octubre de 2026)
- dos.ny.gov/not-profit-incorporation-instructions (consultada el 21 de octubre de 2026)
- ag.ny.gov/resources/government-organizations/charities-nonprofits-fundraisers/charities-registration (consultada el 21 de octubre de 2026)
- www.nysenate.gov/legislation/laws/EXC/172-A (consultada el 21 de octubre de 2026)
- www.nysenate.gov/legislation/laws/EXC/172 (consultada el 21 de octubre de 2026)
- ag.ny.gov/sites/default/files/regulatory-documents/char500-Ci.pdf (consultada el 21 de octubre de 2026)
- www.tax.ny.gov/pdf/current_forms/ct/ct247.pdf (consultada el 21 de octubre de 2026)
- www.tax.ny.gov/bus/st/exempt.htm (consultada el 21 de octubre de 2026)
- www.nysenate.gov/legislation/laws/NPC/702 (consultada el 21 de octubre de 2026)
- ag.ny.gov/sites/default/files/regulatory-documents/extensiongranted.pdf (consultada el 14 de octubre de 2026)
Información general. No es asesoría legal ni fiscal: para su situación, consulte a la agencia o a un profesional. Más sobre esto (en inglés). ¿Vio algo desactualizado? Avísenos.