Cómo crear y administrar una organización sin fines de lucro en Oregón

Cómo constituir su corporación sin fines de lucro

El estado crea su organización; el IRS, por separado, la reconoce como exenta de impuestos. Esta es la parte del estado.

Dónde se presenta

Oregon Secretary of State (secretaría de estado), Corporation Division (división de corporaciones) (en línea o por correo)

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Formulario

Articles of Incorporation - Nonprofit (acta constitutiva sin fines de lucro). Usted elige uno de tres tipos: de beneficio público, de beneficio mutuo o religiosa. La mayoría de las organizaciones benéficas eligen beneficio público (las corporaciones religiosas también pueden solicitar el estatus 501(c)(3)), y el formulario incluye una redacción opcional para 501(c)(3) que puede adjuntar.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Tarifa de presentación

$50 (no reembolsable)

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Informe anual

Cada año ante la Corporation Division del Secretary of State (secretaría de estado), que le envía un formulario para presentarlo. Si el informe anual no se presenta dentro de los 45 días siguientes a la fecha de renovación, la organización se disuelve administrativamente y usted paga una tarifa adicional para restablecerla.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Tarifa del informe anual

$50.00 por la renovación anual de una organización sin fines de lucro constituida en Oregón.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Después, obtenga su EIN y solicite al IRS el estatus 501(c)(3): la etapa de constitución explica los dos pasos.

Registrarse para pedir donaciones

Muchos estados piden que las organizaciones benéficas se registren antes de pedir dinero a sus residentes. Esto es lo que dice este estado.

¿Tiene que registrarse?

Sí: las organizaciones sin fines de lucro de beneficio público de Oregón se registran ante la Charitable Activities Section (sección de actividades benéficas) del Oregon Department of Justice (departamento de justicia) con el Form RF-C. Regístrese antes de realizar actividades, tener bienes o pedir donaciones; las corporaciones de Oregón deben registrarse inmediatamente después de constituirse.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Exentas

Las organizaciones religiosas que tienen bienes solo con fines religiosos, las agencias del gobierno, las instituciones educativas que no tienen bienes en Oregón y solo piden dinero a sus exalumnos, las organizaciones de fuera del estado que en Oregón solo otorgan subvenciones y ciertos fiduciarios de charitable remainder trusts (fideicomisos benéficos de remanente). Debe enviar los documentos que el formulario indica para su exención; sin ellos, no quedará exenta.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Tarifa

No hay tarifa para registrarse. Las tarifas se pagan con el informe anual (Form CT-12): una tarifa según los ingresos de $20 (menos de $25,000) a $400 ($1,000,000 o más), más el 0.01% del patrimonio neto (menos los activos fijos usados para la labor benéfica) cuando esa cantidad es de $50,000 o más, hasta $2,000 (nada si es menos de $5).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Renovación

El registro se hace una sola vez, pero presenta un informe anual (Form CT-12) dentro de los 4 meses y 15 días después del cierre de su año fiscal (15 de mayo si su año termina en diciembre). Puede pedir una prórroga de hasta seis meses si la pide a más tardar en la fecha de vencimiento. Los recargos por atraso empiezan en $20.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Exención de impuestos estatales

La aprobación del IRS no le exime automáticamente de los impuestos estatales. Así los trata este estado.

Impuesto sobre la renta

No hay solicitud estatal. Si el IRS la reconoce como exenta, también está exenta en Oregón. No presenta una declaración de Oregón a menos que tenga ingresos de actividades comerciales no relacionadas; si presenta el Form 990-T federal, presente el Form OR-20 de Oregón.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Impuesto sobre las ventas

Oregón no tiene impuestos sobre ventas ni uso y no emite certificados de exención.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Su junta directiva

La junta más pequeña que permite la ley de organizaciones sin fines de lucro del estado. Muchas organizaciones eligen tener más miembros.

Mínimo de directores

Tres o más para una corporación de beneficio público (uno o más para corporaciones de beneficio mutuo o religiosas), según lo fijen su acta constitutiva o sus estatutos (ORS 65.307(1)).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 21 de octubre de 2026

Cada año

• Oregon Department of Justice: informe anual de organización benéfica (CT-12)

  Las organizaciones benéficas registradas con el Oregon Department of Justice (departamento de justicia) presentan un informe anual (Form CT-12 para las organizaciones benéficas de Oregon, CT-12F para las de fuera del estado) dentro de los 4 meses y 15 días después del cierre del año fiscal. Si su año termina el 31 de diciembre, es el 15 de mayo. El informe debe llegar a más tardar en la fecha de vencimiento; la fecha del matasellos no cuenta. Puede pedir una prórroga de hasta 180 días, pero la solicitud debe llegar a más tardar en la fecha de vencimiento original. La tarifa depende de los ingresos y empieza en $20. Un informe tardío cuesta $20, y sube a $50 y luego a $100 cuanto más tiempo siga atrasado. Confírmelo con la DOJ Charitable Activities Section (sección de actividades benéficas).

  Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026

• Oregon Secretary of State: informe anual de la corporación sin fines de lucro

  Las corporaciones sin fines de lucro de Oregon presentan un informe anual ante la Corporation Division (división de corporaciones) de la Secretary of State (secretaría de estado) cada año. Vence en la fecha de aniversario de la presentación original de sus artículos de incorporación. La tarifa es de $50. La oficina envía por correo un aviso de renovación unos 45 días antes. Si el informe no se presenta dentro de los 45 días después de la fecha de renovación, la organización sin fines de lucro es disuelta por vía administrativa. Confírmelo con la Secretary of State.

  Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026

Las fechas límite federales (la familia del Form 990) dependen de su año fiscal y su tamaño. El calendario de cumplimiento las ordena por fecha junto con las de Oregón.

Hacer mi calendario de Oregón

A quién preguntar

Estas descripciones vienen de nuestro directorio, que está en inglés.

Todavía no tenemos un programa de ayuda legal gratuita para organizaciones de Oregón. El directorio (en inglés) tiene los programas que conocemos.