Cómo crear y administrar una organización sin fines de lucro en Vermont

Cómo constituir su corporación sin fines de lucro

El estado crea su organización; el IRS, por separado, la reconoce como exenta de impuestos. Esta es la parte del estado.

Dónde se presenta

Vermont Secretary of State (secretaría de estado), Business Services Division (división de servicios empresariales), 128 State Street, Montpelier, VT 05633. Se prefiere el registro en línea, que suele tardar menos de 1 día hábil y no cuesta nada extra; los trámites por correo tardan de 7 a 10 días hábiles.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Formulario

Articles of Incorporation (acta constitutiva) de una corporación sin fines de lucro nacional (11B V.S.A. § 2.02).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Tarifa de presentación

$155.00 (11B V.S.A. § 1.22).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Informe bienal

Cada dos años, a partir del primer año después de su registro, entre el 1 de enero y el 1 de abril. Todos los trámites se hacen en línea (en la pantalla de pago aún puede elegir imprimir y enviar un cheque por correo).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Tarifa del informe bienal

$35.00 si pagó a algún directivo, director o empleado en el año calendario anterior; $0.00 si no lo hizo (11B V.S.A. §§ 1.22, 16.22).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Después, obtenga su EIN y solicite al IRS el estatus 501(c)(3): la etapa de constitución explica los dos pasos.

Registrarse para pedir donaciones

Muchos estados piden que las organizaciones benéficas se registren antes de pedir dinero a sus residentes. Esto es lo que dice este estado.

¿Tiene que registrarse?

No, las organizaciones benéficas no se registran. Según la Charitable Solicitations Law (ley de solicitud de donaciones benéficas) de Vermont (9 V.S.A. § 2471 et seq.), los recaudadores pagados de organizaciones benéficas deben presentar un aviso de solicitud ante el Attorney General's Office (oficina del fiscal general) antes de cada campaña y un informe financiero después. El Attorney General's Office regula toda solicitud benéfica pagada en Vermont o dirigida a habitantes de Vermont.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Si contrata a un recaudador de fondos

Antes de pedir donaciones en Vermont, un recaudador pagado debe tener un contrato escrito con su organización que indique el porcentaje mínimo de los ingresos brutos que usted recibirá y lleve su firma autorizada, y debe obtener su aprobación por escrito del texto y los guiones de sus solicitudes. Sus propios directivos y empleados de buena fe no son recaudadores pagados (9 V.S.A. §§ 2471, 2472).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Exención de impuestos estatales

La aprobación del IRS no le exime automáticamente de los impuestos estatales. Así los trata este estado.

Impuesto sobre la renta

Si el IRS determinó que está exenta del impuesto federal sobre la renta, no presenta declaración del impuesto sobre la renta de corporaciones de Vermont. Si tiene ingresos de actividades no relacionadas sujetos al impuesto federal y más de $1,000 de ingresos brutos en Vermont en el año fiscal, presenta el Form CO-411, Vermont Corporate Income Tax Return, y paga el impuesto.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Impuesto sobre las ventas

Normalmente solo las 501(c)(3) reconocidas a nivel federal están exentas del impuesto sobre las ventas de Vermont en sus compras; las demás organizaciones sin fines de lucro exentas de impuestos no lo están. Primero regístrese para una Vermont Business Tax Account (cuenta tributaria de negocios) y luego llene el Form S-3, Vermont Sales Tax Exemption Certificate for Resale and Exempt Organizations, y entrégueselo al vendedor al comprar. Si las ventas de bienes muebles de su 501(c)(3) superaron $20,000 el año anterior, este año debe cobrar y pagar el impuesto sobre las ventas en esas ventas.

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Su junta directiva

La junta más pequeña que permite la ley de organizaciones sin fines de lucro del estado. Muchas organizaciones eligen tener más miembros.

Mínimo de directores

Tres o más, con el número fijado en su acta constitutiva o sus estatutos, o según lo que estos dispongan (11B V.S.A. § 8.03).

Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026

Cada año

• Vermont: sin registro de organizaciones benéficas con el Attorney General

  Vermont no exige que las organizaciones benéficas se registren con el Attorney General (fiscal general). Los recaudadores de fondos pagados que piden donaciones para organizaciones benéficas tienen sus propias reglas, así que infórmese antes de contratar uno. Si pide donaciones en otros estados, revise también sus reglas. Confírmelo con el Vermont Attorney General.

  Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026

• Vermont Secretary of State: informe bienal de la organización sin fines de lucro

  Las corporaciones sin fines de lucro de Vermont presentan un informe ante la Secretary of State (secretaría de estado) cada dos años, entre el 1 de enero y el 1 de abril. El primero vence el año siguiente a la formación de la organización (o, para una organización de fuera del estado, el año siguiente a su autorización en Vermont), y luego cada dos años. La tarifa es de $35 si algún directivo, miembro de la junta directiva o empleado recibió pago en el año calendario anterior, y de $0 si nadie recibió pago. Confírmelo con la Vermont Secretary of State.

  Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026

Las fechas límite federales (la familia del Form 990) dependen de su año fiscal y su tamaño. El calendario de cumplimiento las ordena por fecha junto con las de Vermont.

Hacer mi calendario de Vermont

A quién preguntar

Estas descripciones vienen de nuestro directorio, que está en inglés.

Todavía no tenemos un programa de ayuda legal gratuita para organizaciones de Vermont. El directorio (en inglés) tiene los programas que conocemos.