Guía estatal
Cómo crear y administrar una organización sin fines de lucro en Wyoming
Lo que Wyoming le pide a una organización benéfica, desde constituirse hasta recaudar fondos y pagar impuestos. Cada dato enlaza a la página oficial del estado y muestra cuándo lo consultamos.
Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo. Los nombres oficiales de agencias, formularios y leyes se dejan en inglés, como aparecen en los trámites. Read the English page.
Cómo constituir su corporación sin fines de lucro
El estado crea su organización; el IRS, por separado, la reconoce como exenta de impuestos. Esta es la parte del estado.
- Dónde se presenta
Wyoming Secretary of State (secretaría de estado), Herschler Building East, Suite 101, 122 W 25th Street, Cheyenne, WY 82002-0020, o en línea en wyobiz.wyo.gov (Visa o MasterCard, solo en línea). En papel, pague con cheque o giro postal a nombre de la Wyoming Secretary of State; el trámite tarda hasta 15 días hábiles.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026
- Formulario
Nonprofit Corporation Articles of Incorporation (acta constitutiva de una corporación sin fines de lucro). Usted elige si es una corporación religiosa, de beneficio público o de beneficio mutuo (las define la W.S. 17-19-1804), indica si tendrá miembros y da sus disposiciones sobre el destino de los bienes al disolverse. Todos los fundadores (incorporators) la firman, y su agente registrado firma su aceptación del nombramiento.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026
- Tarifa de presentación
$50.00 por el acta constitutiva de una corporación sin fines de lucro.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026
- Informe anual
Cada año, con vencimiento el primer día del mes en que se constituyó (si se registró el 15 de enero, vence el 1 de enero de cada año). Puede presentarlo hasta 120 días antes, y recibirá recordatorios por correo electrónico 60, 30 y 10 días antes. Si no se presenta dentro de los 60 días después de la fecha límite, la corporación se disuelve administrativamente.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026
- Tarifa del informe anual
$25 para una organización sin fines de lucro, que no informa sus bienes en Wyoming. Si lo presenta en línea, el procesador de pagos suma un cargo por conveniencia.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026
Después, obtenga su EIN y solicite al IRS el estatus 501(c)(3): la etapa de constitución explica los dos pasos.
Registrarse para pedir donaciones
Muchos estados piden que las organizaciones benéficas se registren antes de pedir dinero a sus residentes. Esto es lo que dice este estado.
- ¿Tiene que registrarse?
No. Wyoming no tiene requisitos estatales para organizaciones benéficas ni recaudadores de fondos. Una corporación sin fines de lucro constituida en otro estado igual puede tener que registrarse como corporación extranjera en Wyoming (W.S. 17-19-1501).
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026
Exención de impuestos estatales
La aprobación del IRS no le exime automáticamente de los impuestos estatales. Así los trata este estado.
- Impuesto sobre la renta
Wyoming no tiene impuesto estatal sobre la renta de corporaciones.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026
- Impuesto sobre las ventas
Están exentas las ventas a organizaciones religiosas o benéficas para sus funciones y actividades religiosas o benéficas habituales, y también sus ventas ocasionales para recaudar fondos para esas funciones que no forman parte de un negocio habitual (W.S. 39-15-105(a)(iv)).
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026
- Cómo usar la exención
La ley de Wyoming no le exige obtener del Department of Revenue una determinación de condición exenta, pero el Department lo recomienda, y si usa la exención por error debe el impuesto más multas e intereses. Con una carta 501(c)(3) del IRS, envíe una copia al Department para obtener una letter of authority (carta de autorización); sin ella, envíe su acta constitutiva, su constitución o estatutos, su declaración de misión y los estados de ingresos y gastos de tres años. Entregue a los vendedores un Streamlined Sales Tax Certificate of Exemption (certificado de exención) completo con el número RID de su carta (no lo envíe al Department). Las compras de miembros o empleados que la organización no paga directamente pagan impuesto.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026
Su junta directiva
La junta más pequeña que permite la ley de organizaciones sin fines de lucro del estado. Muchas organizaciones eligen tener más miembros.
- Mínimo de directores
Tres o más, con el número fijado en su acta constitutiva o sus estatutos, o según lo que estos dispongan (W.S. 17-19-803).
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 22 de octubre de 2026
Cada año
- Wyoming: sin registro estatal de organizaciones benéficas
Wyoming no tiene requisitos estatales de registro para organizaciones benéficas ni para recaudadores de fondos. Una organización sin fines de lucro de fuera del estado que hace actividades en Wyoming podría igual necesitar registrarse (calificar) como corporación extranjera ante la Secretary of State (secretaría de estado). Confírmelo con la Wyoming Secretary of State.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026
- Wyoming Secretary of State: informe anual de la organización sin fines de lucro
Las organizaciones sin fines de lucro de Wyoming presentan un informe anual ante la Secretary of State (secretaría de estado) el primer día del mes en que se formaron o registraron (por ejemplo, para una organización formada el 15 de enero, vence el 1 de enero de cada año). Puede presentarlo hasta 120 días antes. La tarifa para organizaciones sin fines de lucro es de $25. Si el informe no se presenta, la organización queda en mora el segundo día del mes siguiente, y si todavía no se ha presentado 60 días después de la fecha de vencimiento, la organización es disuelta por vía administrativa. Confírmelo con la Wyoming Secretary of State.
Fuente oficial (en inglés) · consultada el 17 de octubre de 2026
Las fechas límite federales (la familia del Form 990) dependen de su año fiscal y su tamaño. El calendario de cumplimiento las ordena por fecha junto con las de Wyoming.
A quién preguntar
Estas descripciones vienen de nuestro directorio, que está en inglés.
Wyoming Secretary of State
Wyoming has no state requirements for charities and fundraisers, though an out-of-state nonprofit may need to register to do business there.
Charities in Wyoming.
Todavía no tenemos un programa de ayuda legal gratuita para organizaciones de Wyoming. El directorio (en inglés) tiene los programas que conocemos.
Fuentes y fechas
Las reglas y las tarifas cambian, así que siga los enlaces para ver la versión actual antes de presentar nada. Las fuentes están en inglés.
- sos.wyo.gov/Forms/Business/NP/NP-ArticlesIncorporation.pdf (consultada el 22 de octubre de 2026)
- sos.wyo.gov/Business/docs/BusinessFees.pdf (consultada el 22 de octubre de 2026)
- sos.wyo.gov/faqs.aspx?root=BUS (consultada el 22 de octubre de 2026)
- wyoleg.gov/InterimCommittee/2025/03-202506032-01WyomingtaxstructureratesandcollectionsJune32025.pdf (consultada el 22 de octubre de 2026)
- wyoleg.gov/statutes/compress/title39.pdf (consultada el 22 de octubre de 2026)
- drive.google.com/file/d/1nxKJbAVfhgoWxGoIXoqGHa-tAxs3REYy/view (consultada el 22 de octubre de 2026)
- wyoleg.gov/statutes/compress/title17.pdf (consultada el 22 de octubre de 2026)
Información general. No es asesoría legal ni fiscal: para su situación, consulte a la agencia o a un profesional. Más sobre esto (en inglés). ¿Vio algo desactualizado? Avísenos.