Plantilla · Recaudación de fondos y subvenciones
Carta de consulta a una fundación
Una estructura para completar una carta de consulta corta: quiénes son, la necesidad, qué harán, cuánto piden y un cierre amable.
El archivo de Word se abre en Microsoft Word, Google Docs, Pages y LibreOffice. Revisado el 21 de octubre de 2026.
Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo. Read the English original.
Una carta de consulta (a menudo llamada LOI, por sus siglas en inglés) es una carta corta que presenta su organización y su proyecto a un financiador, por lo general una fundación, y le pregunta si le gustaría recibir una propuesta completa. Algunos financiadores piden primero una LOI; otros la usan como la solicitud completa. Candid Learning, el sitio de capacitación de la organización de investigación sin fines de lucro Candid, dice que las LOI son cortas, de no más de tres páginas, pero que eso no las hace fáciles. La mayor parte del trabajo está en decir mucho en poco espacio.
Candid sugiere seis partes, en este orden: una introducción que sirve de resumen, una descripción corta de su organización, la explicación de la necesidad, cómo harán el trabajo, otras fuentes de financiamiento y un resumen final. Esta plantilla sigue ese orden, con nuestras propias palabras.
Antes de escribir
- Verifique que el financiador acepte solicitudes. Una fundación privada que solo da a organizaciones que ella misma elige lo dice en su declaración de impuestos, el Form 990-PF (declaración anual de las fundaciones privadas), en la Part XIV (parte 14) del formulario de 2025 (en declaraciones más antiguas puede tener otro número). Nuestra guía sobre cómo investigar fundaciones muestra cómo encontrarlo.
- Siga las instrucciones del financiador antes que esta plantilla. Si el financiador dice qué debe incluir una LOI, o pone un límite de páginas, use su lista y su límite.
- Encuentre a la persona indicada. Candid aconseja dirigir la carta a la persona de contacto indicada en la fundación, o a su director ejecutivo, y enviarla por el medio que prefiera el financiador.
- No adjunte nada que no le hayan pedido. Candid aconseja incluir anexos solo si el financiador los pide.
Cómo adaptarla
- Trate de que ocupe una o dos páginas. Corta y clara es mejor que larga y completa.
- Use las mismas cifras que usará después en una propuesta completa y un presupuesto. Nuestra guía sobre presupuestos para subvenciones le ayuda.
- Reemplace cada corchete. Borre cualquier sección que el financiador no haya pedido, excepto la necesidad, el plan y el monto.
- Pídale a alguien de fuera de su organización que la lea. Si después de leerla una vez no puede decirle qué está pidiendo, vuelva a escribir el primer párrafo.
Vista previa
Carta de consulta
[NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN]
[DIRECCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN]
EIN (número de identificación del empleador): [NÚMERO EIN]
[FECHA]
[NOMBRE Y CARGO DEL CONTACTO]
[NOMBRE DE LA FUNDACIÓN]
[DIRECCIÓN DE LA FUNDACIÓN]
Estimado/a [NOMBRE DEL CONTACTO]:
Introducción
[NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] solicita respetuosamente $[MONTO] para apoyar [NOMBRE DEL PROYECTO], que [QUÉ HACE EL PROYECTO, EN UNA ORACIÓN] para [QUIÉNES SE BENEFICIAN] en [LUGAR] desde [FECHA DE INICIO] hasta [FECHA DE FIN]. Le escribimos para preguntarle si [NOMBRE DE LA FUNDACIÓN] estaría interesada en recibir una propuesta completa.
[UNA ORACIÓN SOBRE POR QUÉ ESTO COINCIDE CON LAS PRIORIDADES DEL FINANCIADOR, USANDO SUS PROPIAS PALABRAS CUANDO PUEDA.]
Sobre nosotros
[NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] es una organización sin fines de lucro de [ESTADO] y una organización benéfica pública 501(c)(3) fundada en [AÑO]. Nuestra misión es [DECLARACIÓN DE MISIÓN]. Cada año [UNO O DOS DATOS SOBRE SU TRABAJO ACTUAL, CON CIFRAS DE SUS PROPIOS REGISTROS, POR EJEMPLO: ATENDEMOS A 300 FAMILIAS EN NUESTRA DESPENSA SEMANAL].
[UNA ORACIÓN SOBRE POR QUÉ ESTÁN EN BUENA POSICIÓN PARA HACER ESTE PROYECTO: EXPERIENCIA, CONFIANZA DE LA COMUNIDAD, ALIADOS.]
La necesidad
[DE DOS A CUATRO ORACIONES SOBRE EL PROBLEMA EN SU COMUNIDAD. USE DATOS LOCALES QUE PUEDA RESPALDAR, Y NOMBRE LA FUENTE, POR EJEMPLO SU PROPIA LISTA DE ESPERA O UN INFORME DEL CONDADO.]
[UN EJEMPLO CORTO Y REAL DE CÓMO SE VE LA NECESIDAD, SIN NOMBRES NI DETALLES.]
Lo que haremos
[DE DOS A CUATRO ORACIONES SOBRE EL PROYECTO: LAS ACTIVIDADES PRINCIPALES, QUIÉN LAS DIRIGIRÁ Y CUÁNDO.]
Al final del proyecto, esperamos [DE UNO A TRES RESULTADOS QUE PUEDA MEDIR, POR EJEMPLO: AYUDAR A 40 ADULTOS A APROBAR LA ENTREVISTA DE CIUDADANÍA]. Lo mediremos con [CÓMO LO CONTARÁ O VERIFICARÁ].
Presupuesto y otros apoyos
El proyecto costará $[COSTO TOTAL DEL PROYECTO] durante [DURACIÓN]. Le pedimos a [NOMBRE DE LA FUNDACIÓN] $[MONTO], que pagará [COSTOS PRINCIPALES QUE CUBRIRÁ LA SUBVENCIÓN].
[OTRO FINANCIAMIENTO: NOMBRE A OTROS FINANCIADORES QUE YA SE COMPROMETIERON O A LOS QUE ESTÁ PIDIENDO, Y CUALQUIER OTRO INGRESO, COMO DONACIONES O CUOTAS.]
Cierre
Gracias por considerar esta solicitud. Con gusto le enviaremos una propuesta completa, responderemos sus preguntas o le organizaremos una visita. Puede comunicarse conmigo a [CORREO ELECTRÓNICO] o al [TELÉFONO].
Atentamente,
[NOMBRE]
[CARGO]
[NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN]
Siga avanzando
- GuíaCómo formar una base de donantesCómo encontrar sus primeros 50 donantes, pedir con confianza, lograr que sigan dando año tras año y llegar a las donaciones mensuales con una lista sencilla.
- GuíaCómo armar el presupuesto de una subvenciónCómo armar un presupuesto de subvención y su explicación que inspiren confianza: costos directos e indirectos, donaciones en especie y contrapartidas.
- GuíaIngresos propios: cuotas, empresa social y UBITCómo ganan dinero las organizaciones benéficas vendiendo servicios o bienes, cuándo pagan impuestos y el límite de $1,000 de ingreso bruto para el Form 990-T.
- Crear una organizaciónLanzar su organización benéficaUna imagen sencilla, un sitio web básico, un primer plan de recaudación, agradecer bien a los donantes y sus primeras solicitudes de subvenciones locales.
Fuentes
Revisadas el 21 de octubre de 2026. Las reglas y las tarifas cambian, así que siga los enlaces para ver la versión actual. Las fuentes oficiales están en inglés.
¿Le resultó útil esta página?
¿Necesita ayuda con algo concreto? Pregúntele a una persona.