Plantilla · Gobernanza y junta directiva
Cuestionario anual de declaración de conflictos de interés
Cuestionario para miembros de la junta, funcionarios y personal clave que reúne los intereses, relaciones y transacciones que pide cada año el Formulario 990.
Tres formatos editables: Word (.docx), texto enriquecido (.rtf) y texto simple (.txt). Revisado el 22 de octubre de 2026.
Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo. Read the English original.
Cómo usar esta plantilla
- Descárguela como archivo de Word (.docx), que se abre en Microsoft Word, Google Docs, Pages y LibreOffice, o como texto enriquecido (.rtf) o texto simple (.txt). Los tres se pueden editar.
- Complete cada espacio en blanco. Están entre corchetes, como [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN], y aparecen resaltados en la vista previa. Borre las notas entre corchetes que no necesite.
- Adáptela. Compárela con sus estatutos y las reglas de su estado, y cambie lo que no encaje. Haga que la junta la apruebe cuando así se indique.
- ¿Va a imprimirla? Imprima esta página: la copia impresa omite los menús del sitio y muestra la plantilla con líneas para los espacios en blanco.
Su política de conflictos de interés fija las reglas y termina con una declaración anual breve que la gente firma para decir que la leyó y la cumplirá. Este cuestionario va más allá. Hace las preguntas concretas que ayudan a la junta a detectar conflictos antes de que ocurran, y reúne la información que pide su Formulario 990, en un solo formulario que la gente llena una vez al año.
Por qué un cuestionario
Las instrucciones del IRS para el Formulario 990, Parte VI, explican varias preguntas que este formulario le ayuda a contestar:
- La línea 12b pregunta si los funcionarios, directores, fideicomisarios y empleados clave deben declarar o actualizar, cada año o con más frecuencia, "información sobre sus intereses y los de sus familiares que podría dar lugar a conflictos de interés, como una lista de familiares, participaciones importantes en negocios o inversiones, y otras transacciones o vínculos con empresas y otras organizaciones y los de sus familiares".
- La línea 12c pide que describa cómo vigila las transacciones en busca de conflictos y cómo los maneja.
- La línea 2 pregunta si algún funcionario, director, fideicomisario o empleado clave tuvo una relación familiar o de negocios con otro durante el año. Las instrucciones dicen que basta con un esfuerzo razonable para obtener esta información, y dan como ejemplo repartir cada año un cuestionario con el nombre y el cargo de cada persona, un lugar para firmar y fechar, y las instrucciones y definiciones de la línea 2.
- La línea 1b pregunta cuántos miembros de la junta con voto son independientes. Las instrucciones dicen que la organización también puede basarse para esto en un cuestionario enviado cada año a cada miembro de la junta.
Algunos estados exigen por ley una declaración anual. En Nueva York, por ejemplo, la Ley de Corporaciones sin Fines de Lucro, § 715-a, exige que la política de conflictos de interés diga que, antes de que un director sea elegido por primera vez y cada año después, el director llena, firma y entrega una declaración por escrito que identifica cualquier entidad de la que sea funcionario, director, fideicomisario, miembro, dueño o empleado y que tenga una relación con la corporación, y cualquier transacción con la corporación en la que pueda tener un interés en conflicto. Las declaraciones van al secretario o a un responsable de cumplimiento designado, que da copias al presidente del comité de auditoría, o al presidente de la junta si no hay comité de auditoría. Revise la ley de organizaciones sin fines de lucro de su estado.
Definiciones clave de las instrucciones del Formulario 990
- La familia incluye al cónyuge, los ascendientes, los hermanos y hermanas (de padre y madre o de uno solo), los hijos (biológicos o adoptados), los nietos, los bisnietos, y los cónyuges de hermanos, hermanas, hijos, nietos y bisnietos.
- Las relaciones de negocios entre dos personas incluyen: que una emplee a la otra (o trabaje para una organización de la que la otra es fideicomisaria, directora, funcionaria o dueña de más del 35%); que hagan negocios entre sí por más de $10,000 en total durante el año, salvo en el curso normal de los negocios y en las condiciones que se ofrecen al público en general; o que ambas sean directoras, fideicomisarias, funcionarias o dueñas de más del 10% de la misma empresa o entidad de inversión. No cuentan las relaciones entre abogado y cliente, profesional de la salud y paciente, ni religioso y penitente.
- Los miembros independientes de la junta, en resumen, no recibieron pago como funcionarios o empleados, no recibieron más de $10,000 como contratistas independientes (aparte de un pago razonable por servir en la junta), y ni ellos ni su familia participaron en una transacción que deba declararse en el Anexo L. Ser donante no le quita la independencia a nadie. Vea las instrucciones para la prueba completa.
Cómo usarlo
- Envíelo en la misma época cada año, por ejemplo un mes antes de la reunión anual, y a cada nuevo miembro de la junta o funcionario antes de que empiece.
- Pida al secretario que reúna los formularios y dé al presidente (o al presidente del comité de auditoría) un resumen breve de lo declarado.
- Actúe según lo que sepa. Una declaración no es un problema; un conflicto escondido sí. Siga su política: la persona lo declara, se retira de la discusión y de la votación, y el acta lo registra.
- Guarde los formularios firmados con los registros de la junta, según su política de conservación de documentos.
- Use las respuestas para su Formulario 990, la Parte VI y el Anexo L. Pregunte a su contador cómo se aplican.
Vista previa
Cuestionario anual de declaración de conflictos de interés
[NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN]
Año que cubre: [AÑO] (nuestro año fiscal va del [FECHA DE INICIO] al [FECHA DE CIERRE])
Devuélvalo a [SECRETARIO O RESPONSABLE DE CUMPLIMIENTO] a más tardar el [FECHA]. Si no está seguro de si algo cuenta, declárelo; la junta decidirá. Conteste por usted y por su familia según la definición de las instrucciones de arriba.
Parte 1. Sobre usted
- Nombre: [NOMBRE]
- Cargo(s) en [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN]: [DIRECTOR / FUNCIONARIO (CARGO) / EMPLEADO CLAVE / MIEMBRO DE COMITÉ]
- Miembro de la junta con voto: [SÍ / NO]
Parte 2. Pagos de la organización
- Durante el año, ¿recibió pago de [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] o de una organización relacionada como funcionario o empleado? [SÍ / NO]
- ¿Recibió más de $10,000 en total de [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] o de una organización relacionada como contratista independiente (sin contar un pago razonable por servir en la junta ni reembolsos razonables de gastos)? [SÍ / NO]
- ¿Algún familiar recibió un sueldo u otros pagos de [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] o de una organización relacionada? [SÍ / NO] Si es así, quién, por qué y cuánto: [DETALLES]
Parte 3. Sus intereses en empresas y organizaciones
Enumere cualquier empresa u organización de la que usted o un familiar sea dueño, socio, director, fideicomisario, funcionario o empleado, y que haga negocios con [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN], compita con ella, reciba subvenciones de ella o le pida dinero. Escriba "Ninguna" si no hay ninguna.
| Nombre de la empresa u organización | Su cargo (o el de su familiar) y porcentaje de propiedad | Su relación con [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] |
|---|---|---|
| [NOMBRE] | [CARGO, % DE PROPIEDAD] | [POR EJEMPLO: PROVEEDOR, ARRENDADOR, BENEFICIARIO DE SUBVENCIÓN, ALIADO] |
Parte 4. Transacciones con la organización
Durante el año, ¿usted, un familiar o una empresa u organización de la Parte 3 participó en alguna transacción con [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN], como una venta, un arrendamiento, un préstamo, un contrato de servicios o una subvención? [SÍ / NO]
Si es así, describa cada una:
| Quién | Qué transacción fue | Monto aproximado | Fecha | ¿La aprobó la junta y se retiró usted de la votación? |
|---|---|---|---|---|
| [NOMBRE] | [DESCRIPCIÓN] | [$] | [FECHA] | [DETALLES] |
Parte 5. Relaciones con otros líderes
Durante el año, ¿tuvo una relación familiar o una relación de negocios (según la definición de las instrucciones de arriba) con algún otro director, funcionario, fideicomisario o empleado clave de [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN]? [SÍ / NO]
Si es así, dé el nombre de la persona y diga si es una relación familiar o de negocios: [DETALLES]
Parte 6. Regalos y otros beneficios
Durante el año, ¿usted o un familiar recibió algún regalo, pago, préstamo, descuento u otro beneficio por valor de más de [$ MONTO] de alguien que hace negocios, o quiere hacer negocios, con [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN]? [SÍ / NO] Si es así: [DETALLES]
Parte 7. Algo más
¿Hay algo más, incluido un posible conflicto futuro, que la junta deba saber? [DETALLES O "NADA"]
Parte 8. Confirmación
Con mi firma confirmo que:
- Recibí, leí y entendí la política de conflictos de interés de [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN], y me comprometo a cumplirla.
- Las respuestas de arriba son completas y verdaderas según mi leal saber y entender.
- Avisaré pronto y por escrito a [SECRETARIO O PRESIDENTE] si algo cambia antes del próximo cuestionario.
- Entiendo que [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] es una organización benéfica y que, para mantener su exención de impuestos federales, debe dedicarse principalmente a actividades que cumplan uno o más de sus fines exentos.
Firma: [FIRMA]
Fecha: [FECHA]
Para uso de la oficina
- Recibido por: [NOMBRE] el [FECHA]
- Resumen de lo declarado entregado a: [PRESIDENTE / PRESIDENTE DEL COMITÉ DE AUDITORÍA] el [FECHA]
- Medidas tomadas, si las hubo: [DETALLES]
- Usado para el Formulario 990 del año: [AÑO]
Plantilla de Golden Hint: goldenhint.org/es/resources/templates/conflict-of-interest-annual-disclosure-form. Revisada el 22 de octubre de 2026. Información general, no asesoría legal ni fiscal.
Información general. No asesoría legal, fiscal ni financiera. Las reglas cambian y cada caso es distinto: consulte las fuentes oficiales y a un profesional antes de actuar. Más información (en inglés).
Siga avanzando
- PlantillaEstatutos para una pequeña organización sin fines de lucroEstatutos básicos para una pequeña organización benéfica pública con junta voluntaria y sin miembros. Llene los espacios y pida que un abogado los revise.
- GuíaUn plan estratégico sencillo para una organización pequeñaCuándo necesita un plan y cuándo no, a quién incluir, una mirada breve a su situación, tres metas con medidas y cómo el plan se conecta con su presupuesto.
- Crear una organizaciónCómo constituir legalmente su organización benéficaElija un nombre, constitúyase en su estado, adopte estatutos, obtenga un EIN gratis y solicite al IRS el estatus 501(c)(3) con el Form 1023 o 1023-EZ.
- HerramientaPlan para reclutar la junta directivaVea qué habilidades tiene su junta, cuáles le faltan y dónde encontrarlas.
Fuentes
Revisadas el 22 de octubre de 2026. Las reglas y las tarifas cambian, así que siga los enlaces para ver la versión actual. Las fuentes oficiales están en inglés.
¿Le resultó útil esta página?
¿Necesita ayuda con algo concreto? Pregúntele a una persona.