Plantilla · Recaudación de fondos y subvenciones

Informe de impacto para donantes

Un informe breve que cuenta a un donante lo que logró su donativo: la promesa, lo que pasó, cifras honestas, una historia, el dinero y lo que sigue.

Tres formatos editables: Word (.docx), texto enriquecido (.rtf) y texto simple (.txt). Revisado el 21 de octubre de 2026.

Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo. Read the English original.

Cómo usar esta plantilla

  1. Descárguela como archivo de Word (.docx), que se abre en Microsoft Word, Google Docs, Pages y LibreOffice, o como texto enriquecido (.rtf) o texto simple (.txt). Los tres se pueden editar.
  2. Complete cada espacio en blanco. Están entre corchetes, como [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN], y aparecen resaltados en la vista previa. Borre las notas entre corchetes que no necesite.
  3. Adáptela. Compárela con sus estatutos y las reglas de su estado, y cambie lo que no encaje. Haga que la junta la apruebe cuando así se indique.
  4. ¿Va a imprimirla? Imprima esta página: la copia impresa omite los menús del sitio y muestra la plantilla con líneas para los espacios en blanco.

Un informe de impacto para donantes le cuenta a un donante, o a un grupo pequeño de donantes, lo que hizo posible su donativo. Es más breve y personal que un informe anual: un donativo o un fondo, una o dos páginas, enviado unos meses después del donativo o cuando termina el proyecto. Es una de las mejores formas de conservar a un donante, porque le muestra que su dinero hizo lo que usted dijo que haría.

Úselo para:

  • un donativo más grande, o un donativo para un proyecto específico (un donativo restringido, es decir, el donante dijo para qué debe usarse)
  • un negocio local o una fundación pequeña que no pide un informe formal de subvención
  • un grupo de donantes que dieron a la misma campaña, como una camioneta nueva o un programa de verano

Para un informe a todos sus simpatizantes, vea nuestra guía de un informe anual sencillo. Para el informe formal a un financiador, vea informes de subvenciones.

Cómo adaptarlo

  • Empiece por su donativo, no por su organización. El donante quiere saber qué pasó con su dinero.
  • Use productos y resultados. Los productos son lo que usted hizo (sesiones realizadas, comidas servidas). Los resultados son lo que cambió para las personas (niños que leen más, familias que comen todo el mes). Dé ambos, y deje claro cuál es cuál. Nuestra guía para medir el impacto explica la diferencia.
  • Use solo cifras reales. Si todavía no sabe algo, diga cuándo lo sabrá.
  • Cuente una historia, con el permiso por escrito de la persona. Nuestro formulario de consentimiento para fotos e historias ayuda.
  • Incluya lo que no funcionó. Una línea breve y honesta genera más confianza que una imagen perfecta.
  • Muestre el dinero en un donativo restringido: para qué era y cómo se gastó. Si lo gastó de forma distinta a lo que pidió el donante, primero necesita su acuerdo. Nuestra guía sobre fondos restringidos explica por qué.
  • No pida dinero en el informe. Agradezca. Puede invitarlo a una visita o mencionar lo que sigue, pero guarde la petición para otro día.

Vista previa

Informe de impacto: [NOMBRE DEL PROYECTO O FONDO]

Preparado para [NOMBRE DEL DONANTE]

[FECHA]

Gracias

Estimado/a [NOMBRE DE PILA DEL DONANTE]:

En [MES Y AÑO], usted donó $[CANTIDAD] a [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] para [PARA QUÉ ERA EL DONATIVO, CON LAS PALABRAS QUE USÓ AL PEDIRLO]. Este informe le cuenta lo que logró su donativo.

Lo que nos propusimos

[UNA O DOS FRASES SOBRE EL PLAN AL MOMENTO DEL DONATIVO, POR EJEMPLO: REALIZAR UN PROGRAMA DE LECTURA DE VERANO DE 10 SEMANAS PARA 25 NIÑOS EN LA BIBLIOTECA DEL ESTE.]

Lo que pasó

Lo que hicimos (productos):

  • [PRODUCTO 1, POR EJEMPLO: 40 SESIONES DE LECTURA REALIZADAS]
  • [PRODUCTO 2, POR EJEMPLO: 22 NIÑOS ASISTIERON CON REGULARIDAD]
  • [PRODUCTO 3]

Lo que cambió (resultados):

  • [RESULTADO 1, CON CÓMO LO SABE, POR EJEMPLO: 17 DE 22 NIÑOS LEÍAN A UN NIVEL MÁS ALTO EN AGOSTO QUE EN JUNIO, SEGÚN LA EVALUACIÓN DE LECTURA DE LA BIBLIOTECA]
  • [RESULTADO 2]

Una historia

[DE TRES A CINCO FRASES SOBRE UNA PERSONA O UN MOMENTO, COMPARTIDAS CON PERMISO POR ESCRITO. USE SOLO EL NOMBRE DE PILA, O UN NOMBRE CAMBIADO, SI LA PERSONA LO PREFIERE. DIGA SI SE CAMBIÓ EL NOMBRE.]

Lo que no salió según el plan

[UNA O DOS FRASES HONESTAS, POR EJEMPLO: LA ASISTENCIA BAJÓ EN JULIO CUANDO CAMBIÓ LA RUTA DEL AUTOBÚS. EL PRÓXIMO AÑO ORGANIZAREMOS VIAJES COMPARTIDOS.]

Cómo se gastó su donativo

ConceptoPrevistoGastado
[CONCEPTO, POR EJEMPLO LIBROS]$[CANTIDAD]$[CANTIDAD]
[CONCEPTO, POR EJEMPLO REFRIGERIOS]$[CANTIDAD]$[CANTIDAD]
[CONCEPTO]$[CANTIDAD]$[CANTIDAD]
Total$[CANTIDAD]$[CANTIDAD]

[SI SOBRA DINERO O CAMBIÓ EL PLAN, DIGA QUÉ PASA AHORA, POR EJEMPLO: LOS $[CANTIDAD] RESTANTES COMPRARÁN LIBROS PARA EL PROGRAMA DEL PRÓXIMO VERANO, COMO USTED ACEPTÓ EL [FECHA].]

Lo que sigue

[UNA O DOS FRASES SOBRE LO QUE SIGUE PARA EL PROGRAMA. OPCIONAL: UNA INVITACIÓN A VISITARNOS O CONOCER AL EQUIPO.]

Gracias otra vez

[UNA FRASE PERSONAL DE AGRADECIMIENTO.]

Con gratitud,

[NOMBRE]

[CARGO]

[TELÉFONO O CORREO ELECTRÓNICO]

Siga avanzando

Fuentes

Revisadas el 21 de octubre de 2026. Las reglas y las tarifas cambian, así que siga los enlaces para ver la versión actual. Las fuentes oficiales están en inglés.

  1. CDC: Evaluation Framework Action Guide, Step 2: Describe the Program (outputs and outcomes)

¿Le resultó útil esta página?