Plantilla · Recaudación de fondos y subvenciones
Paquete de patrocinio
Niveles, beneficios y un acuerdo breve de patrocinio, para que el agradecimiento a patrocinadores no se convierta en publicidad ante el IRS.
Tres formatos editables: Word (.docx), texto enriquecido (.rtf) y texto simple (.txt). Revisado el 21 de octubre de 2026.
Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo. Read the English original.
Cómo usar esta plantilla
- Descárguela como archivo de Word (.docx), que se abre en Microsoft Word, Google Docs, Pages y LibreOffice, o como texto enriquecido (.rtf) o texto simple (.txt). Los tres se pueden editar.
- Complete cada espacio en blanco. Están entre corchetes, como [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN], y aparecen resaltados en la vista previa. Borre las notas entre corchetes que no necesite.
- Adáptela. Compárela con sus estatutos y las reglas de su estado, y cambie lo que no encaje. Haga que la junta la apruebe cuando así se indique.
- ¿Va a imprimirla? Imprima esta página: la copia impresa omite los menús del sitio y muestra la plantilla con líneas para los espacios en blanco.
Un paquete de patrocinio es el documento breve que usted entrega a un negocio local cuando le pide que patrocine un evento, un programa o su año. Explica lo que pide, los niveles que puede elegir el patrocinador y lo que recibe cada nivel. Esta plantilla le da una carta de presentación, una tabla de niveles, un menú de beneficios y un acuerdo de una página. Nuestra guía para trabajar con empresas explica los distintos tipos de apoyo empresarial, y nuestra guía de eventos de recaudación cubre la parte del evento.
La línea fiscal: reconocimiento o publicidad
Los pagos de una empresa no pagan impuestos como ingresos de negocios no relacionados (ingresos de una actividad comercial que no forma parte de su propósito benéfico) cuando son pagos de patrocinio calificados (qualified sponsorship payments). La sección 513(i) del Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code) y el Reglamento del Tesoro 1.513-4 fijan las reglas. En resumen, un pago de patrocinio calificado es aquel por el que el patrocinador no espera ningún beneficio sustancial a cambio más allá del uso o reconocimiento de su nombre, logotipo o líneas de productos en relación con sus actividades.
El reconocimiento está bien. Según el reglamento, usted puede mostrar o mencionar:
- el nombre y el logotipo del patrocinador, y lemas que no contengan descripciones cualitativas ni comparativas
- su ubicación, número de teléfono y dirección de internet
- descripciones neutrales de sus líneas de productos o servicios, y sus marcas o nombres comerciales
- el producto del patrocinador exhibido o repartido en su evento, lo que no se considera una invitación a comprar
- el nombre y la dirección web del patrocinador, con un enlace, en su sitio web
- el patrocinador nombrado como "patrocinador exclusivo" de un evento
La publicidad es otra cosa. La ley describe la publicidad como mensajes con lenguaje cualitativo o comparativo, información de precios u otras indicaciones de ahorro o valor, recomendaciones, o invitaciones a comprar, vender o usar los productos o servicios del patrocinador. Según el reglamento, un mensaje que mezcla reconocimiento y publicidad cuenta como publicidad.
Otras cosas que pueden hacerlo gravable:
- Acuerdos de proveedor exclusivo. Aceptar que solo se vendan o usen los productos del patrocinador en su evento (por ejemplo, "solo se sirven bebidas de la marca X") es, en general, un beneficio sustancial a cambio. Llamarlo "patrocinador exclusivo" en general no lo es.
- Pagos ligados a la asistencia. Un pago no es un pago de patrocinio calificado si la cantidad depende de la asistencia, la audiencia u otras medidas de exposición al público. Sí puede depender de que el evento se realice.
- Sus publicaciones periódicas. Los reconocimientos en sus publicaciones impresas o electrónicas de aparición regular, como una revista trimestral, se tratan de otra forma, salvo que el material trate de un evento específico y se reparta principalmente ahí. Los reconocimientos en un programa impreso que se reparte en su gala pueden calificar; el reconocimiento a patrocinadores en su boletín regular queda fuera de las reglas de patrocinio y se trata según las reglas para publicaciones periódicas.
- Ventajas. Entradas, una mesa reservada, el uso de su logotipo por parte del patrocinador o un descuento para miembros son beneficios. Según el reglamento, no se toman en cuenta solo si su valor justo de mercado total no supera el 2% del pago. Si valen más, cuenta el valor completo de los beneficios, y solo la parte del pago que lo supera es un pago de patrocinio calificado.
Cuando un patrocinador recibe algo más que reconocimiento, el pago no se pierde: se divide. La parte que supera el valor justo de mercado de lo que recibió todavía puede ser un pago de patrocinio calificado. El resto se trata según las reglas normales de ingresos de negocios no relacionados. Valore las ventajas de buena fe, anote cómo lo hizo y hable con un contador antes de ofrecer algo más que nombre, logotipo y agradecimiento.
Entradas para patrocinadores
Si sus niveles de patrocinio incluyen entradas a un evento, un patrocinador que paga más de $75 y recibe entradas ha hecho una contribución quid pro quo (algo a cambio). El IRS (el Servicio de Impuestos Internos) exige una declaración por escrito de que solo la cantidad que supera el valor de las entradas puede ser deducible como donativo, con un cálculo de buena fe de su valor. Una organización que no lo haga puede recibir una multa de $10 por contribución, hasta $5,000 por evento o envío de recaudación.
Cómo adaptarla
- Elija de dos a cuatro niveles. Menos es más fácil de vender. Fije las cantidades a partir de su presupuesto del evento y de lo que los negocios locales han dado antes, no del paquete de otra organización.
- Ponga a los niveles nombres de su causa, no de metales, si le conviene: "Semilla, Brote, Roble" para una organización de jardines.
- Liste solo beneficios que pueda cumplir. Cada beneficio que liste es una promesa.
- Anote un valor justo de mercado para cada ventaja. Use lo que costaría comprar lo mismo, como el precio de la entrada.
- Haga revisar el acuerdo. El acuerdo de patrocinio es un contrato. Pida a un abogado que lo revise, y a un contador que revise cómo valora las ventajas, antes de usarlo. Las reglas estatales sobre contratos y sobre promociones comerciales ligadas a organizaciones benéficas varían.
- Revise al patrocinador según su política. Acuerde con su junta qué empresas aceptará y cuáles no. Nuestra plantilla de política de aceptación de donativos lista los donativos que revisará antes de aceptarlos.
Vista previa
Carta de presentación
[NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN]
[DIRECCIÓN DE LA ORGANIZACIÓN]
[FECHA]
[NOMBRE DEL CONTACTO]
[NOMBRE DEL NEGOCIO]
[DIRECCIÓN DEL NEGOCIO]
Estimado/a [NOMBRE DE PILA DEL CONTACTO]:
[UNA FRASE SOBRE CÓMO CONOCE AL NEGOCIO, POR EJEMPLO: GRACIAS POR APOYAR NUESTRA LIMPIEZA DEL RÍO LA PRIMAVERA PASADA.]
El [FECHA DEL EVENTO], [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] realizará [NOMBRE DEL EVENTO O PROGRAMA], [UNA FRASE SOBRE QUÉ ES Y A QUIÉN SIRVE]. Esperamos unos [NÚMERO ESPERADO] invitados de [ZONA].
Nos encantaría que [NOMBRE DEL NEGOCIO] fuera patrocinador. El patrocinio cubre [LO QUE PAGA EL DINERO, POR EJEMPLO: EL LUGAR Y LAS COMIDAS], para que cada dólar de las entradas vaya a [PROGRAMA].
El paquete adjunto explica nuestros niveles de patrocinio. Le llamaré el [FECHA] para responder sus preguntas, o puede comunicarse conmigo al [TELÉFONO] o en [CORREO ELECTRÓNICO].
Con agradecimiento,
[NOMBRE]
[CARGO]
Quiénes somos
[NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] es una organización benéfica 501(c)(3) que [LO QUE HACEN] en [LUGAR]. El año pasado [UNO O DOS RESULTADOS REALES].
[NOMBRE DEL EVENTO O PROGRAMA]: [FECHA], [LUGAR]. [UNA O DOS FRASES SOBRE EL EVENTO Y QUIÉNES ASISTEN.]
Niveles de patrocinio
| Nivel | Cantidad | Beneficios |
|---|---|---|
| [NOMBRE DEL NIVEL 1] | $[CANTIDAD] | [BENEFICIOS, POR EJEMPLO: NOMBRE Y LOGOTIPO EN LOS LETREROS DEL EVENTO Y EN LA PÁGINA WEB DEL EVENTO, CON ENLACE; AGRADECIMIENTO DESDE EL ESCENARIO; NOMBRADO PATROCINADOR PRINCIPAL] |
| [NOMBRE DEL NIVEL 2] | $[CANTIDAD] | [BENEFICIOS, POR EJEMPLO: NOMBRE Y LOGOTIPO EN EL PROGRAMA IMPRESO Y EN LA PÁGINA WEB DEL EVENTO] |
| [NOMBRE DEL NIVEL 3] | $[CANTIDAD] | [BENEFICIOS, POR EJEMPLO: NOMBRE EN EL PROGRAMA IMPRESO DEL EVENTO] |
| [NOMBRE DEL NIVEL 4] | $[CANTIDAD] | [BENEFICIOS] |
Menú de beneficios
Elija de aquí al armar sus niveles. El primer grupo es reconocimiento. El segundo grupo tiene un valor justo de mercado que debe contar.
Reconocimiento (nombre, logotipo y agradecimiento):
- Nombre y logotipo en letreros, pancartas y el programa impreso del evento
- Nombre, dirección, teléfono y dirección web, con enlace, en la página web del evento
- Agradecimiento desde el escenario o en una publicación en redes sociales que nombre al patrocinador, sin afirmaciones sobre productos ni precios
- Nombrado "patrocinador principal" o "patrocinador exclusivo" del evento
- Productos del patrocinador exhibidos o repartidos en el evento
Beneficios con valor justo de mercado (cuéntelos):
- [NÚMERO] entradas al evento, con un valor de $[VALOR] cada una
- Una mesa reservada, con un valor de $[VALOR]
- [OTRO BENEFICIO], con un valor de $[VALOR]
Valor total de los beneficios de cada nivel: $[TOTAL]. Si supera el 2% de la cantidad del nivel, solo la cantidad que supere $[TOTAL] puede ser un pago de patrocinio calificado.
No se ofrece (sería publicidad o un acuerdo de proveedor exclusivo):
- Afirmaciones sobre productos, precios, descuentos o llamados a comprar
- Recomendaciones de los productos o servicios del patrocinador
- Acuerdos para vender o usar solo los productos del patrocinador
- Pagos del patrocinador que suben o bajan según la asistencia o las visitas
Acuerdo de patrocinio
Este acuerdo es entre [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] ("la organización") y [NOMBRE DEL NEGOCIO] ("el patrocinador"), con fecha [FECHA].
- Patrocinio. El patrocinador patrocinará [NOMBRE DEL EVENTO O PROGRAMA] el [FECHA DEL EVENTO] en el nivel [NOMBRE DEL NIVEL].
- Pago. El patrocinador pagará $[CANTIDAD] a más tardar el [FECHA DE PAGO]. La cantidad no depende de la asistencia, la audiencia ni otras medidas de exposición al público. Si el evento se cancela, [QUÉ PASA, POR EJEMPLO: LA ORGANIZACIÓN DEVOLVERÁ EL PAGO / PASARÁ EL PATROCINIO A LA NUEVA FECHA].
- Reconocimiento. La organización reconocerá al patrocinador mediante [LISTE LOS BENEFICIOS DE RECONOCIMIENTO DE ESTE NIVEL].
- Otros beneficios. El patrocinador recibirá [LISTE ENTRADAS U OTROS BENEFICIOS, O "NINGÚN OTRO BENEFICIO"], con un valor justo de mercado calculado de buena fe de $[VALOR].
- Texto y logotipo. El patrocinador entregará su nombre, logotipo y datos de contacto a más tardar el [FECHA]. Los reconocimientos no incluirán afirmaciones sobre productos, comparaciones, precios, recomendaciones ni llamados a comprar. La organización aprueba todo el texto.
- Uso del nombre de la organización. El patrocinador puede decir que patrocina el evento. Cualquier otro uso del nombre o el logotipo de la organización requiere su aprobación por escrito.
- Sin proveedor exclusivo. La organización no se compromete a vender, usar ni promover solo los productos o servicios del patrocinador.
- Terminación del acuerdo. Cualquiera de las partes puede terminar este acuerdo por escrito si la otra actúa de una forma que pueda dañar seriamente su reputación. [QUÉ PASA CON EL PAGO.]
Firma por [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN]: ____________________ Nombre y cargo: [NOMBRE, CARGO] Fecha: [FECHA]
Firma por [NOMBRE DEL NEGOCIO]: ____________________ Nombre y cargo: [NOMBRE, CARGO] Fecha: [FECHA]
Agradecimiento y declaración por escrito
Envíelo cuando llegue el pago. Incluya el segundo párrafo solo si el patrocinador recibió entradas u otros beneficios por un pago de más de $75.
Estimado/a [NOMBRE DE PILA DEL CONTACTO]:
Gracias por patrocinar [NOMBRE DEL EVENTO O PROGRAMA]. Su pago de $[CANTIDAD], recibido el [FECHA], [UNA FRASE SOBRE LO QUE HIZO POSIBLE].
[NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] es una organización exenta de impuestos según la sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code). A cambio de su pago, usted recibió [DESCRIBA LOS BENEFICIOS, POR EJEMPLO OCHO ENTRADAS AL EVENTO], con un valor justo de mercado calculado de buena fe de $[VALOR]. La parte de su pago que puede ser deducible como contribución caritativa para el impuesto federal sobre la renta se limita a la cantidad que pagó menos el valor de lo que recibió.
Con gratitud,
[NOMBRE]
[CARGO]
Plantilla de Golden Hint: goldenhint.org/es/resources/templates/sponsorship-package. Revisada el 21 de octubre de 2026. Información general, no asesoría legal ni fiscal.
Siga avanzando
- GuíaLegados y donaciones planificadas para organizaciones pequeñasCómo funcionan las donaciones en testamentos y como beneficiario, qué decir a donantes que quieren dejarle algo, otras donaciones planificadas y cómo agradecer.
- GuíaCómo formar una base de donantesCómo encontrar sus primeros 50 donantes, pedir con confianza, lograr que sigan dando año tras año y llegar a las donaciones mensuales con una lista sencilla.
- GuíaCómo armar el presupuesto de una subvenciónCómo armar un presupuesto de subvención y su explicación que inspiren confianza: costos directos e indirectos, donaciones en especie y contrapartidas.
- Crear una organizaciónLanzar su organización benéficaUna imagen sencilla, un sitio web básico, un primer plan de recaudación, agradecer bien a los donantes y sus primeras solicitudes de subvenciones locales.
Fuentes
Revisadas el 21 de octubre de 2026. Las reglas y las tarifas cambian, así que siga los enlaces para ver la versión actual. Las fuentes oficiales están en inglés.
- 26 U.S.C. § 513(i), Treatment of certain sponsorship payments (Cornell LII)
- 26 CFR § 1.513-4, Certain sponsorship not unrelated trade or business (Cornell LII)
- IRS: Publication 598 (03/2021), Tax on Unrelated Business Income of Exempt Organizations
- IRS: Charitable contributions, quid pro quo contributions
¿Le resultó útil esta página?
¿Necesita ayuda con algo concreto? Pregúntele a una persona.