Plantilla · Personal y voluntarios
Evaluación del desempeño del personal
Una evaluación anual para llenar: metas y resultados, la opinión del empleado, fortalezas, áreas para crecer, apoyo necesario y metas para el próximo año.
Tres formatos editables: Word (.docx), texto enriquecido (.rtf) y texto simple (.txt). Revisado el 21 de octubre de 2026.
Traducción pendiente de revisión por un hablante nativo. Read the English original.
Cómo usar esta plantilla
- Descárguela como archivo de Word (.docx), que se abre en Microsoft Word, Google Docs, Pages y LibreOffice, o como texto enriquecido (.rtf) o texto simple (.txt). Los tres se pueden editar.
- Complete cada espacio en blanco. Están entre corchetes, como [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN], y aparecen resaltados en la vista previa. Borre las notas entre corchetes que no necesite.
- Adáptela. Compárela con sus estatutos y las reglas de su estado, y cambie lo que no encaje. Haga que la junta la apruebe cuando así se indique.
- ¿Va a imprimirla? Imprima esta página: la copia impresa omite los menús del sitio y muestra la plantilla con líneas para los espacios en blanco.
Una evaluación del desempeño es una conversación planeada, por lo general una vez al año, sobre cómo va el trabajo de una persona, qué apoyo necesita y qué viene después. Para una organización pequeña no tiene que ser complicada. Bien hecha, nada en ella es una sorpresa, porque la persona y su supervisor han conversado con regularidad durante el año.
Esta plantilla es para el personal que reporta al director ejecutivo o a otro supervisor. La evaluación del propio director ejecutivo es trabajo de la junta; para eso use nuestra plantilla de evaluación del director ejecutivo.
Cómo usarla
- Acuerden las metas al comienzo del año, de tres a cinco, ligadas a la descripción del puesto y al plan de la organización. Luego la evaluación las revisa.
- Pida al empleado que llene primero la Parte 2, una o dos semanas antes de la reunión.
- Básela en el trabajo, con ejemplos concretos de todo el año, no solo del último mes.
- Reúnanse en privado, alrededor de una hora, y escuche al menos tanto como habla.
- Acuerden las metas y el apoyo del próximo año, fírmenla, dé una copia al empleado y guarde otra en su expediente de personal.
- Deje claras las decisiones de pago. Si la evaluación influye en un aumento, diga cómo. Si no, dígalo también.
Que sea justa
- Use el mismo proceso para todos en puestos parecidos, y la misma escala de calificación.
- Califique el trabajo, no a la persona. Evite comentarios sobre la personalidad, la edad, la salud, la familia o cualquier cosa ajena al puesto.
- No castigue a nadie por plantear preocupaciones. La Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) menciona dar "una evaluación de desempeño más baja de lo que debería ser" como ejemplo de represalia cuando se hace porque alguien participó en una actividad protegida, como quejarse de discriminación o acoso, pedir una adaptación por discapacidad o religión, o preguntar a sus compañeros por su pago para descubrir salarios discriminatorios. Las represalias son ilegales.
- Plantee los problemas cuando ocurren, no por primera vez en la evaluación. La evaluación no debe ser la primera advertencia.
Vista previa
Evaluación del desempeño del personal
Organización: [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN]
Empleado: [NOMBRE]
Puesto: [NOMBRE DEL PUESTO]
Supervisor: [NOMBRE Y CARGO]
Período evaluado: [FECHA DE INICIO] a [FECHA DE FIN]
Fecha de la reunión: [FECHA]
Parte 1. Metas del período evaluado
| Meta | Qué pasó | Calificación |
|---|---|---|
| [META 1] | [RESULTADOS Y EJEMPLOS] | [SUPERADA, CUMPLIDA, CUMPLIDA EN PARTE O NO CUMPLIDA] |
| [META 2] | [RESULTADOS Y EJEMPLOS] | [SUPERADA, CUMPLIDA, CUMPLIDA EN PARTE O NO CUMPLIDA] |
| [META 3] | [RESULTADOS Y EJEMPLOS] | [SUPERADA, CUMPLIDA, CUMPLIDA EN PARTE O NO CUMPLIDA] |
| [META 4] | [RESULTADOS Y EJEMPLOS] | [SUPERADA, CUMPLIDA, CUMPLIDA EN PARTE O NO CUMPLIDA] |
Parte 2. La evaluación del propio empleado
La llena el empleado antes de la reunión.
- ¿De qué está más orgulloso en este período?
- ¿Qué fue lo más difícil, y por qué?
- ¿Qué metas cumplió y cuáles no? ¿Qué se lo impidió?
- ¿Qué apoyo, capacitación o recursos le ayudarían a hacer su mejor trabajo?
- ¿Qué le gustaría aprender o asumir el próximo año?
- ¿Hay algo en nuestra forma de trabajar juntos que le gustaría cambiar?
Parte 3. Áreas principales del puesto
Califique cada área de la descripción del puesto: fuerte, sólida, en desarrollo o necesita mejorar. Dé un ejemplo de cada una.
| Área del puesto | Calificación | Ejemplo |
|---|---|---|
| [TAREA PRINCIPAL 1] | [CALIFICACIÓN] | [EJEMPLO] |
| [TAREA PRINCIPAL 2] | [CALIFICACIÓN] | [EJEMPLO] |
| [TAREA PRINCIPAL 3] | [CALIFICACIÓN] | [EJEMPLO] |
| Trabajo con colegas, voluntarios y las personas que servimos | [CALIFICACIÓN] | [EJEMPLO] |
| Confiabilidad y comunicación | [CALIFICACIÓN] | [EJEMPLO] |
| Cumplimiento de nuestras políticas, incluidas protección y confidencialidad | [CALIFICACIÓN] | [EJEMPLO] |
Parte 4. Resumen del supervisor
Fortalezas: [DOS O TRES FORTALEZAS CONCRETAS]
Áreas para crecer: [UNA O DOS ÁREAS CONCRETAS, CON CÓMO SE VE UN BUEN RESULTADO]
En general: [SUPERA LAS EXPECTATIVAS, CUMPLE LAS EXPECTATIVAS O NECESITA MEJORAR]
Parte 5. Metas para el próximo período
| Meta | Cómo sabremos que se cumplió | Fecha meta |
|---|---|---|
| [META 1] | [MEDIDA] | [FECHA] |
| [META 2] | [MEDIDA] | [FECHA] |
| [META 3] | [MEDIDA] | [FECHA] |
Parte 6. Apoyo y desarrollo
Capacitación o aprendizaje acordado: [CAPACITACIÓN]
Apoyo del supervisor o de la organización: [APOYO]
Calendario de reuniones: [POR EJEMPLO, 30 MINUTOS CADA DOS SEMANAS]
Parte 7. Pago
Cambio de pago, si hay: [NINGUNO, O NUEVA TARIFA Y FECHA DE INICIO]
Aprobado por: [NOMBRE Y CARGO, O "LA JUNTA, EL DÍA"]
Parte 8. Comentarios y firmas
Comentarios del empleado: [LO QUE EL EMPLEADO QUIERA AGREGAR]
La firma muestra que el empleado vio esta evaluación, no que esté de acuerdo con todo.
Empleado: [NOMBRE] Firma: [FIRMA] Fecha: [FECHA]
Supervisor: [NOMBRE] Firma: [FIRMA] Fecha: [FECHA]
Plantilla de Golden Hint: goldenhint.org/es/resources/templates/staff-performance-review. Revisada el 21 de octubre de 2026. Información general, no asesoría legal ni fiscal.
Siga avanzando
- Guía¿Empleado, contratista o voluntario? Cómo hacerlo bienLa diferencia entre empleados y contratistas independientes en palabras sencillas, el riesgo de clasificar mal y por qué no se le paga salario a un voluntario.
- GuíaCómo aprovechar al máximo a un experto voluntario o pro bonoUna reunión inicial corta, un alcance por escrito, un ritmo constante y un cierre honesto: cómo trabajar bien con un profesional voluntario.
- GuíaCómo contratar a su primer empleado: los trámites, en ordenLo que debe resolver antes de contratar y los formularios, registros y plazos del primer empleado pagado de una organización benéfica, paso a paso.
- Crear una organizaciónLas operaciones del día a díaAbra una cuenta bancaria, lleve cuentas sencillas, consiga seguros, trate bien a voluntarios y trabajadores, proteja los datos y adopte las políticas básicas.
Fuentes
Revisadas el 21 de octubre de 2026. Las reglas y las tarifas cambian, así que siga los enlaces para ver la versión actual. Las fuentes oficiales están en inglés.
¿Le resultó útil esta página?
¿Necesita ayuda con algo concreto? Pregúntele a una persona.